Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
161 результатів

Словник букмола 161 oppslagsord

tanke 2

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytende drivstoff eller annet på en tank
Приклад
  • tanke opp et fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті

tanke 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk danke; beslektet med takk (1 og tykke (3

Значення та вживання

  1. det å tenke (1);
    Приклад
    • klarne tankene;
    • komme i dype tanker;
    • tankene gikk i alle retninger;
    • ha noe i tankene
  2. noe man tenker på;
    forestilling i bevisstheten
    Приклад
    • ha flere tanker i hodet samtidig;
    • det var en fornuftig tanke;
    • bli kvalm bare av tanken på mat;
    • tanken slo ned i henne;
    • leke med tanken
  3. måte å tenke om noe på;
    Приклад
    • tenke gamle tanker;
    • hvem har satt deg på den tanken?
    • ha høye tanker om seg selv;
    • våre innerste tanker
  4. evne til tenking;
    Приклад
    • den menneskelige tanke;
    • tankens begrensninger;
    • la tanken være fri
  5. Приклад
    • ha tanker om å legge opp;
    • selv om det ble en fiasko, var tanken god;
    • hva var tanken bak vedtaket?
  6. medfølende tanke (1, 3);
    Приклад
    • uten å ofre sine medmennesker en tanke;
    • sende en tanke til de som trenger det

Фіксовані вирази

  • en tanke
    lite grann;
    en smule
    • filmen var en tanke kjedelig;
    • buksa er en tanke for stor
  • falle i tanker
    være åndsfraværende
  • få ut av tankene
    slutte å tenke på noe eller noen
    • han sliter med å få problemet ut av tankene
  • med tanke på
    når det gjelder
Сторінка статті

tvangstanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i medisin: bestemt tanke eller idé som ikke lar seg endre ved hjelp av fornuft eller informasjon, og som er til hinder i hverdagen;
  2. idé eller tanke som en ikke kan frigjøre seg fra
    Приклад
    • tvangstanken om at sammenslåing er det eneste gode
Сторінка статті

tvangsforestilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. i medisin: bestemt forestilling (2), idé eller tankerekke som ikke lar seg endre ved hjelp av fornuft eller infomasjon, og som er til hinder i hverdagen;
  2. idé eller tanke som en ikke kan frigjøre seg fra;
    Приклад
    • vi må fri oss fra tvangsforestillingen om at politikken er delt inn i høyre- og venstresiden
Сторінка статті

uvilkårlig

прикметник

Значення та вживання

som kommer eller inntreffer uten intensjon eller overveielse;
Приклад
  • en uvilkårlig bevegelse;
  • få en uvilkårlig tanke
  • brukt som adverb:
    • han tenkte uvilkårlig på barna;
    • spredt bosetning fører uvilkårlig til mer reising og transport
Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (2

Значення та вживання

  1. med svært tiltalende utseende;
    svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
    Приклад
    • være ung og vakker;
    • ha sans for vakre kvinner;
    • et meget vakkert barn;
    • han hadde et vakkert og velformet ansikt;
    • male et svært vakkert bilde;
    • du er det vakreste som fins;
    • bruden er så vakker
  2. med svært tiltalende egenskaper;
    Приклад
    • i dag har vi vakkert vær;
    • det ble en vakker dag i fjellet;
    • et vakkert og langstrakt landskap;
    • nyte den vakre utsikten fra vinduet;
    • et vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger vakkert til
  3. som gjør sterkt positivt inntrykk;
    Приклад
    • spille et vakkert stykke;
    • holde en vakker tale;
    • si noen vakre ord;
    • et vakkert dikt
    • brukt som adverb:
      • artisten synger vakrere enn de fleste;
      • instrumentet klinger vakkert
  4. som vitner om god moral;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det lå en vakker tanke bak gaven

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

nøye 1

прикметник

Походження

av lavtysk nouwe ‘smal, nøye’

Значення та вживання

  1. nær, intim
    Приклад
    • språk og tanke står i nøye forhold til hverandre;
    • det er nøye sammenheng mellom …
    • brukt som adverb:
      • være knyttet nøye sammen
  2. grundig, inngående, omhyggelig
    Приклад
    • ha nøye kjennskap til noe
    • brukt som adverb:
      • dette må vi tenke nøyere gjennom;
      • passe nøye på;
      • de tok det ikke så nøye
  3. streng, pirkete
    Приклад
    • læreren vår er så nøye;
    • være nøye på det
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjærer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • en skarp kniv;
    • skarpe klør;
    • en skarp fjellrygg;
    • hogge med den skarpeste øksa
  2. spiss, brå
    Приклад
    • en skarp vinkel;
    • skarpe svinger
  3. klar og tydelig;
    Приклад
    • skarpe ansiktstrekk;
    • et skarpt fotografi;
    • trekke en skarp grense;
    • gjøre bildet litt skarpere
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitende, stikkende;
    gjennomtrengende;
    blendende, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • en ost med skarp lukt;
    • snakke med skarp stemme;
    • skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • flate jorder med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfatter klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha et skarpt øre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • hun var den skarpeste i klassen
  8. hard, streng, nådeløs;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gi en skarp irettesettelse;
    • være under skarp bevoktning;
    • det var skarp konkurranse mellom dem
    • brukt som adverb:
      • se skarpt på noen
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skudd
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. rask, hurtig
    Приклад
    • en skarp seilas;
    • det gikk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • en skarp en
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg en skarp en
  • gjøre det skarpt
    prestere svært godt
    • hun gjorde det skarpt til eksamen
  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • han er kjent for sin skarpe tunge
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkornet snø
Сторінка статті

streife

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. dra fra sted til sted uten noe bestemt mål;
    Приклад
    • de streifet omkring i skogen
  2. berøre lett og kortvarig;
    Приклад
    • hånden streifet så vidt kinnet;
    • kulen hadde bare streifet skulderen
  3. se som snarest på
    Приклад
    • hun streifer ham med blikket
  4. omtale flyktig;
    så vidt komme inn på
    Приклад
    • de streifet så vidt innom spørsmålet
  5. om tanke, idé eller lignende: falle inn
    Приклад
    • tanken har ikke streifet meg engang
Сторінка статті

styrkeforhold

іменник середній

Значення та вживання

balanse mellom to eller flere parter med tanke på styrke eller makt
Приклад
  • styrkeforholdet mellom to stridende parter
Сторінка статті