Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
84 результатів

Словник букмола 84 oppslagsord

takt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin tactus ‘berøring’

Значення та вживання

  1. i musikk: enhet med en bestemt grunnrytme;
    organisering av tidsenhetene som et musikkstykke kan deles inn i
    Приклад
    • slå takten;
    • høre noen takter av melodien;
    • ⁴⁄₄ takt skrives ofte C
  2. i metrikk: versefot
  3. rytmisk bevegelse, lyd eller gange;
    samsvar med en bestemt rytme eller bevegelse
    Приклад
    • komme ut av takten;
    • holde takten;
    • han gikk i rask takt;
    • ro i langsom takt;
    • vogge i takt med melodien;
    • hjertet slo i rask takt
  4. stempelslag i forbrenningsmotor;
  5. tempo, fart
    Приклад
    • redusere takten i økonomien;
    • naturen bygges ned i økende takt
  6. prestasjon eller ferdighet som kan observeres
    Приклад
    • vise gode takter;
    • laget viste lovende takter
Сторінка статті

takt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som takt (1

Значення та вживання

følelse for hva som passer seg i omgang med andre mennesker
Приклад
  • vise takt overfor noen;
  • håndtere en sak med takt

Фіксовані вирази

  • takt og tone
    oppførsel overfor andre mennesker
    • vite hva som er god takt og tone;
    • vise mangel på takt og tone
Сторінка статті

takt og tone

Значення та вживання

oppførsel overfor andre mennesker;
Se: takt, tone
Приклад
  • vite hva som er god takt og tone;
  • vise mangel på takt og tone
Сторінка статті

tredelt

прикметник

Значення та вживання

delt i tre

Фіксовані вирази

  • tredelt foreldrepermisjon
    foreldrepermisjon som er oppdelt i tre ulike kvoter
  • tredelt skole
    grunnskole med tre klasser der ulike årstrinn er slått sammen
  • tredelt takt
    taktart med tre hovedslag i takten, for eksempel trefiredelstakt
Сторінка статті

trefiredelstakt, trefjerdedelstakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

taktart der hver takt består av ett tungt og to lette taktslag
Приклад
  • vals går i trefiredelstakt
Сторінка статті

tango

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dansemusikk i todelt takt
    Приклад
    • spille en tango
  2. selskapsdans til tango (1)
    Приклад
    • danse en flat tango;
    • argentinsk tango
Сторінка статті

todelt takt

Значення та вживання

takt med to hovedslag i takten;
Se: todelt
Сторінка статті

gradert lønnstillegg

Значення та вживання

lønnstillegg som øker i takt med lønnen;
Сторінка статті

vals 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Значення та вживання

(musikk til) pardans i ¾ takt
Приклад
  • sakte vals

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik fra det fastsatte; slurv
Сторінка статті

tritt

іменник середній

Походження

fra tysk ‘trinn, takt’

Фіксовані вирази

  • holde tritt med
    • holde følge med
      • han går så fort at det er vanskelig å holde tritt med ham
    • utvikle seg i samsvar med
      • lovverket bør holde tritt med den teknologiske utviklingen
Сторінка статті