Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
246 результатів

Словник букмола 246 oppslagsord

system

іменник середній

Походження

fra gresk ‘sammenstilling’

Значення та вживання

  1. helhet av enkelte deler som hører sammen
  2. måte noe er organisert på;
    Приклад
    • ordne noe etter et bestemt system;
    • sette noe i system
  3. planmessig sammenstilling eller helhet;
    oversikt ordnet etter visse prinsipper
    Приклад
    • Linnés botaniske system;
    • filosofiske systemer
  4. administrativ oppbygning eller organisering
    Приклад
    • vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme

Фіксовані вирази

  • få ut av systemet
    legge bak seg;
    bli fri fra, glemme (2
    • spillerne måtte få tapet ut av systemet;
    • de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
    • jeg har fått opplevelsen ut av systemet
  • sette i system
    organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
    • de nye rutinene ble satt i system
  • system i galskapen
    fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst
Сторінка статті

systemfeil

іменник чоловічий

Значення та вживання

feil i et system (1)
Приклад
  • en systemfeil utløste alarmen;
  • systemfeil ved utbetaling av sykepenger
Сторінка статті

systemskifte

іменник середній

Значення та вживання

skifte av (særlig politisk) system (4)
Приклад
  • det ble ikke et systemskifte etter kommunevalget
Сторінка статті

systemisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder et helt system (1)
    Приклад
    • når flere uheldige hendelser skjer tett opptil hverandre, kan det være et systemisk problem
  2. i medisin: som påvirker eller gjelder hele kroppen
    Приклад
    • en systemisk sykdom
  3. i botanikk: som blir sugd opp av planteorganismen gjennom blader og røtter
    Приклад
    • systemiske plantevernmidler
Сторінка статті

system i galskapen

Значення та вживання

fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst;
Se: system
Сторінка статті

sette i system

Значення та вживання

organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden;
Se: system
Приклад
  • de nye rutinene ble satt i system
Сторінка статті

få ut av systemet

Значення та вживання

legge bak seg;
bli fri fra, glemme (2;
Se: system
Приклад
  • spillerne måtte få tapet ut av systemet;
  • de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
  • jeg har fått opplevelsen ut av systemet
Сторінка статті

stivbeint, stivbent

прикметник

Значення та вживання

  1. som har stive bein (1, 4)
  2. i overført betydning: lite smidig;
    Приклад
    • et tungrodd og stivbeint system
  3. i overført betydning: sta (2)
    Приклад
    • en stri og stivbeint fyr
Сторінка статті

strikt

прикметник

Походження

fra latin, av stricte ‘stramt, snevert’

Значення та вживання

strengt gjennomført;
Приклад
  • et strikt system;
  • strikte regler
Сторінка статті

råtten

прикметник

Походження

norrønt rotinn; beslektet med råte

Значення та вживання

  1. som holder på å gå i oppløsning;
    morken
    Приклад
    • råttent kjøtt;
    • råtne egg;
    • båten var pill råtten
  2. som lett smuldrer
    Приклад
    • råttent fjell
    • brukt som adverb:
      • mildværet gjorde isen råtten
  3. uten stor kraft;
    lat, doven, kraftløs
    Приклад
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  4. moralsk fordervet;
    korrupt
    Приклад
    • et råttent system
    • brukt som adverb:
      • å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort

Фіксовані вирази

  • behandle som et råttent egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
    • han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd
Сторінка статті