Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

syssel

іменник чоловічий

Походження

av sysle (1

Значення та вживання

aktivitet, virksomhet, arbeid;
Приклад
  • fordrive tiden med musikalske sysler;
  • huslige sysler
Сторінка статті

styr 1

іменник середній

Походження

lavtysk stur ‘ror’ eller av II styre

Значення та вживання

  1. Приклад
    • holde styr på – holde i tømme, mestre
  2. stell, huslig syssel
    Приклад
    • stå for styr og stell i huset

Фіксовані вирази

  • gå over styr
    komme ut av kontroll
  • på styr
    (være ) tullet, forstyrret
  • sette over styr
    bruke ukontrollert mye;
    sløse, ødsle bort
Сторінка статті

gjerning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gerningr

Значення та вживання

  1. arbeid, virksomhet, syssel
    Приклад
    • min daglige gjerning;
    • gå til sin gjerning
  2. det å gjøre noe;
    handling
    Приклад
    • i ord og gjerning;
    • gjøre gode gjerninger;
    • åndens og håndens gjerning

Фіксовані вирази

  • på fersk gjerning
    mens en gjør noe galt;
    på fersken
    • butikktyven ble tatt på fersk gjerning
Сторінка статті

frøkensport

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedsettende: utøving av sport eller annen syssel på en forsiktig måte
Приклад
  • aking er ingen frøkensport;
  • politisk debatt er ikke noen frøkensport
Сторінка статті

tjon

іменник середній

Походження

kanskje av norrønt hjón ‘husfolk, treller’

Значення та вживання

stell (1), (dyre)stell
Сторінка статті

aktivitet

іменник чоловічий

Вимова

aktiviteˊt

Значення та вживання

  1. det å være aktiv (2, 1);
    Приклад
    • være i full aktivitet;
    • hektisk aktivitet;
    • mangel på aktivitet;
    • det meldes om stor aktivitet på fiskefeltet;
    • sette seg i aktivitet;
    • hun er i aktivitet hele dagen;
    • fysisk aktivitet
  2. Приклад
    • laget driver med mange forskjellige aktiviteter;
    • sosiale aktiviteter
Сторінка статті

fritidssyssel

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjøremål i fritiden;
jamfør syssel
Сторінка статті

hjertebarn

іменник середній

Значення та вживання

  1. kjæreste barn;
  2. i overført betydning: sak, syssel en er svært opptatt av
    Приклад
    • flyktningsaken er hennes hjertebarn
Сторінка статті

bestyr

іменник середній

Вимова

bestyˊr

Походження

av bestyre; i betydning 2 påvirket av styr (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun har nok med det daglige bestyr
  2. Приклад
    • volde bestyr
Сторінка статті

geskjeft

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; beslektet med skaffe (1

Значення та вживання

Приклад
  • en tvilsom geskjeft
Сторінка статті