Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

synke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som søkke (2

Значення та вживання

  1. sige eller gli nedover;
    Приклад
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • synke dypt ned i sofaen;
    • båten sprang lekk og sank
  2. bli lavere
    Приклад
    • priser og lønninger sank;
    • nivået har sunket betraktelig;
    • temperaturen synker;
    • sangen steg og sank
    • brukt som adjektiv:
      • synkende temperaturer
  3. sige sammen;
    Приклад
    • synke sammen;
    • synke i kne;
    • byggverket sank i grus
  4. gli inn eller trenge seg dypt inn
    Приклад
    • kniven sank inn i ryggen hans
  5. fortape seg
    Приклад
    • synke i drømmer
  6. Приклад
    • synke maten

Фіксовані вирази

  • være som sunket i jorda
    være sporløst borte
    • den hovedmistenkte er som sunket i jorda
Сторінка статті

wobbler

іменник чоловічий

Вимова

våb´ler

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

sluk (1 som er utformet slik at den synker under vannflaten når en trekker den til seg
Сторінка статті

våtflue

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

flue (2) som ved fisking synker og blir dradd gjennom vannet;
til forskjell fra tørrflue
Сторінка статті

torpedere

дієслово

Походження

jamfør torpedo

Значення та вживання

  1. angripe eller treffe (skip) med torpedo (1), så målet blir skadd eller synker
    Приклад
    • torpedere et skip
  2. i overført betydning: hindre eller ødelegge for en plan, et forslag, en virksomhet eller lignende;
    Приклад
    • torpedere forhandlingene;
    • planene ble torpedert av lederen
Сторінка статті

skipbrudden

прикметник

Значення та вживання

  1. som har vært med når et skip synker eller blir ødelagt;
    som har lidd skipbrudd (1)
    Приклад
    • den skipbrudne mannen ventet på å bli reddet
    • brukt som substantiv:
      • alle de skipbrudne ble reddet
  2. i overført betydning: som har blitt knekket av motgang, ulykke og lignende
    • brukt som substantiv:
      • samfunnets skipbrudne
Сторінка статті

skipbrudd, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

  1. det at et skip synker eller blir ødelagt;
    Приклад
    • lide skipbrudd;
    • hun led skipbrudd like utenfor Kappstaden;
    • han var i flere skipbrudd under krigen
  2. i overført betydning: det at noe eller noen mislykkes
    Приклад
    • valget var et totalt skipbrudd for politikeren;
    • prosjektet led skipbrudd allerede før start
Сторінка статті

senkningsreaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

undersøkelsesmetode som er basert på hvor fort de røde blodcellene synker i blodplasmaet;
Сторінка статті

senkning 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en senkning i terrenget
  2. mål for hastigheten som de røde blodcellene synker med i en blodprøve;
    Приклад
    • ha høy senkning
Сторінка статті

senk

іменник незмінні

Фіксовані вирази

  • i senk
    1. slik at noe synker eller blir ødelagt
      • det store skipet rente fiskebåten i senk;
      • firmaet ble kjørt i senk av den nye ledelsen
    2. slik at noen blir helt utslitt
      • han trente seg i senk;
      • hun snakket dem i senk
    3. slik at noen gir etter
      • politikeren sjarmerte velgerne i senk
Сторінка статті

havsens

прикметник

Походження

opprinnelig genitiv av hav (1

Значення та вживання

som gjelder eller tilhører havet
Приклад
  • skuta synker i havsens dyp

Фіксовані вирази

  • på havsens bunn
    på havbunnen
    • sjørøverskatter på havsens bunn
Сторінка статті