Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

feste, lage eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Приклад
  • sy på en bot;
  • sy fast en knapp;
  • sy sammen en flenge i jakka;
  • sy skjorter;
  • sy på maskin;
  • sy sko;
  • få sydd seg en bukse;
  • sy om, inn, ut en kjole;
  • kuttet i pannen måtte sys;
  • hun måtte sy fire sting i fingeren;
  • sy sammen budsjettet – gjøre ferdig, få til å bli som det skal
Сторінка статті

usannsynlig

прикметник

Вимова

som adv -syˊn-

Значення та вживання

  1. utrolig, ikke sannsynlig
    Приклад
    • det lyder helt usannsynlig
  2. som adverb, brukt forsterkende:
    Приклад
    • en usannsynlig gjerrig person
Сторінка статті

sytråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

tråd til å sy med
Сторінка статті

synål

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

nål til å sy med
Сторінка статті

stoff

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk og gammelfransk; opprinnelig kanskje fra gresk

Значення та вживання

  1. fysisk materiale;
    Приклад
    • brennbart stoff;
    • kjemiske stoffer
  2. Приклад
    • det er et nydelig stoff i den dressen;
    • vi kjøpte stoff til å sy en ny anorakk
  3. innhold i for eksempel fortelling, artikkel eller vitenskapelig arbeid;
    Приклад
    • han har stoff til flere romaner;
    • gå igjennom stoffet på nytt
  4. Приклад
    • det er godt stoff i den gutten
  5. narkotisk middel
    Приклад
    • de misbruker stoff;
    • hun går på stoff
  6. bunnstoff til fartøy
Сторінка статті

sting

іменник середній

Походження

av stinge; jamfør stikke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun kjente et sting av sjalusi
  2. stikk med synål og tråd
    Приклад
    • sy med raske sting;
    • hun måtte på legevakten og sy åtte sting
  3. stikkende smerte
    Приклад
    • det gikk et sting gjennom henne
  4. Приклад
    • ha sting i siden
  5. noe som er effektivt eller virkningsfullt
    Приклад
    • angrepsspill med sting i;
    • maten har et sting av chili
Сторінка статті

tofags

прикметник

Значення та вживання

  1. som har to fag (1) vinduer
    Приклад
    • et tofags værelse
  2. som er til to fag (1) vinduer
    Приклад
    • sy tofags gardiner
Сторінка статті

tråkletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

sytråd som brukes til å sy tråklesøm med
Приклад
  • ta ut tråkletrådene
Сторінка статті

tråkle

дієслово

Походження

av lavtysk trakelen

Значення та вживання

  1. sy sammen med lange sting
    Приклад
    • tråkle sammen to tøystykker
  2. bevege seg (i sikksakk) gjennom et område med mange hindringer
    Приклад
    • rutebåten tråklet seg oppover langs kysten
Сторінка статті

sårleppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kant eller side av sår (1, 1)
Приклад
  • sy sårleppene sammen
Сторінка статті