Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

svulme

дієслово

Походження

av svullen

Значення та вживання

  1. bli fyldigere, større (ved utvidelse innenfra)
    Приклад
    • blodårene svulmet under huden;
    • bjørkeknoppene svulmer;
    • svulme av kraft og sunnhet – strutte av;
    • bekken svulmet opp i regnværet – vokste, steg;
    • utgiftene svulmet opp
    • brukt som adjektiv
      • svulmende muskler;
      • en svulmende festtale full av store ord
  2. være sprekkeferdig
    Приклад
    • svulme av stolthet
Сторінка статті

trøffel

іменник чоловічий

Походження

av fransk truffe; beslektet med latin tumere ‘svulme’

Значення та вживання

  1. knollformet, knudrete og underjordisk sopp som ofte er velsmakende;
    Tuberales
  2. type sjokolademasse som blant annet brukes i konfekt
Сторінка статті

knytte seg

Значення та вживання

Se: knytte
  1. trekke seg sammen;
    klemme
    Приклад
    • leggmusklene knyttet seg;
    • det knytter seg i magen
  2. om blomsterbunn: svulme opp til kart
    Приклад
    • eplene knytter seg
Сторінка статті

bule ut

Значення та вживання

stå ut som en bule (2;
svulme, bule;
Se: bule
Приклад
  • skjorta buler ut rundt magen;
  • gamle vegger som buler ut
Сторінка статті

pose seg

Значення та вживання

svulme;
Se: pose
Приклад
  • seilet poser seg ut i vinden
Сторінка статті

pose 2

дієслово

Походження

av pose (1

Значення та вживання

danne poser;
slå folder
Приклад
  • kjolen poser i ryggen

Фіксовані вирази

  • pose seg
    svulme
    • seilet poser seg ut i vinden
Сторінка статті

svelle

дієслово

Походження

norrønt svella

Значення та вживання

bli større (på grunn av tilført væske);
vide seg ut;
Приклад
  • grynene sveller under koking

Фіксовані вирази

  • svelle opp
    • bli større
      • treverket svellet opp;
      • bekken sveller opp i regnvær
    • øke (mye)
      • tallet på ansatte har svellet opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • bakkroppen til myggen svellet ut av blod;
    • byen sveller ut i alle retninger
Сторінка статті

knytte 2, knyte

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Приклад
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • knytte skolissene;
    • knytte tepper
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Приклад
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Приклад
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Фіксовані вирази

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    • trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    • om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Сторінка статті

ese

дієслово

Походження

beslektet med ase; gjære (2 og jest

Значення та вживання

  1. syde, bruse
    Приклад
    • deigen eser
  2. i overført betydning: svulme opp, bli større
    Приклад
    • kostnadene eser;
    • kneet este veldig etter fallet
  3. være i bevegelse eller uro;

Фіксовані вирази

  • ese opp
    bli større, fyldigere eller tykkere;
    vokse (2, 4)
    • paddene eser opp til tre ganger normal størrelse og eksploderer
  • ese seg opp
    bruse opp i sinne
  • ese ut
    bli større, fyldigere eller tykkere;
    vokse (2, 4)
    • kroppen eser ut;
    • storbyene eser ut i rekordfart
Сторінка статті

bule 3

дієслово

Значення та вживання

danne en rundaktig oppsvulming;
stå ut som en bule (2;
Приклад
  • magen buler under kåpa

Фіксовані вирази

  • bule ut
    stå ut som en bule (2;
    svulme, bule
    • skjorta buler ut rundt magen;
    • gamle vegger som buler ut
Сторінка статті