Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 261 oppslagsord

stykke 2

дієслово

Значення та вживання

dele i stykker (

Приклад

prosjektet er stykket opp i flere deler

Сторінка статті

stykke 1

іменник середній

Походження

norrønt stykki; beslektet med stokk (

Значення та вживання

del av en helhet;
del (1), bit (2, 2), parti (1)
Приклад
- bryte av et stykke sjokolade;
- skjære to små stykker av kaka;
- et stykke av åkeren;
- lese et stykke av en bok
enkelt ting eller individ av flere lignende;
stykk;
forkortet stk
Приклад
- eplene koster to kr stykket;
- kjøpe fire stykker av hvert slag;
- det kommer fem stykker til middag
unikt eller spesielt eksemplar av noe
- - arvestykke
del av vei;
strekning (2)
Приклад
- hytta lå et stykke fra sjøen;
- hun fulgte meg et stykke før hun snudde
i overført betydning: del av lengre prosess eller tidsperiode
Приклад
- de har kommet et stykke opp i årene;
- han har et godt stykke igjen før han kan slå de beste
(kortere) tekst;
artikkel (1), innlegg (4), fortelling
Приклад
- skrive et stykke i avisen
- - aktstykke
  - skriftstykke
kunstnerisk arbeid
Приклад
- et fantastisk stykke av Ibsen;
- spille stykker av Grieg
- - kinostykke
  - musikkstykke
  - teaterstykke
arbeid eller oppgave som er i gang eller som er utført;
verk (2, 1)
Приклад
- et godt stykke arbeid;
- et glimrende stykke teaterkunst
- - karsstykke
  - kunststykke
  - mesterstykke
  - regnestykke
  - svennestykke

Фіксовані вирази

et stivt stykke
noe som er (for) drøyt å si
et stykke på vei
i noen utstrekning;
til en viss grad;
delvis
jeg kan et stykke på vei være enig;
huslånet hjalp dem et stykke på vei
i det stykket er de like
på det punktet er de like
i stumper og stykker
i veldig små biter;
i fillebiter
rive i stumper og stykker;
berget ble sprengt i stumper og stykker
i stykker
i ulike biter;
fra hverandre
rive kontrakten i stykker;
huset ble sprengt i stykker;
vasen falt i gulvet og gikk i stykker;
stolen har falt i stykker og blitt ubrukelig
når det kommer til stykket
når det virkelig gjelder;
når alt kommer til alt
stykke for stykke
bit for bit
to alen av samme stykke
to av samme (dårlige) slag

Сторінка статті

strekning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

Значення та вживання

område (1), strøk (4)
Приклад
- eie svære strekninger med skog
- - havstrekning
  - kyststrekning
  - skogstrekning
stykke av vei, jernbanelinje eller lignende
Приклад
- kjøre en lang strekning
- - bremsestrekning
  - veistrekning

Сторінка статті

veilinje, veglinje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

opptegnet eller oppstukket linje i terrenget for vei;
trasé (1)
Приклад
- planen for den nye veilinja
sammenhengende stykke av vei (1)
Приклад
- det er flere bruer på veilinja

Сторінка статті

veistubb, vegstubb

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke vei (1)

Сторінка статті

vedtre

іменник середній

Походження

av ved ( og tre (

Значення та вживання

kort, kløyvd stykke av ved;

Сторінка статті

veistump, vegstump

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke vei (1)

Сторінка статті

veibit, vegbit

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke vei;

Сторінка статті

veistykke, vegstykke

іменник середній

Значення та вживання

stykke eller del av vei (1)

Приклад

det farlige veistykket forbi skolen

Сторінка статті

i stykker

Значення та вживання

i ulike biter;

fra hverandre;

Приклад

rive kontrakten i stykker;
huset ble sprengt i stykker;
vasen falt i gulvet og gikk i stykker;
stolen har falt i stykker og blitt ubrukelig

Сторінка статті

Результати на сторінці: