Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

strø 3

дієслово

Походження

beslektet med norrønt strá ‘bre utover strå’

Значення та вживання

  1. spre tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grøten;
    • i gamle dager ble det strødd einer på gulvet;
    • hyttene lå strødd oppover lia
  2. late vannet;
    pisse
  3. spre sand, salt eller lignende på glatte veier og gater
    Приклад
    • fortauet var strødd

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    være rundhåndet med
    • de strør om seg med penger
Сторінка статті

strø 1

іменник середній

Походження

trolig beslektet med strø (2

Значення та вживання

underlag for eller mellomlag i en stabel av tømmer eller skurlast
Сторінка статті

strø 2

іменник середній

Походження

av strø (3

Значення та вживання

  1. sagflis, torv og lignende til å strø på gulvet i fjøs og stall
  2. lag av dødt organisk materiale i skogbunnen
  3. mengde små biter som strøs over noe;
    jamfør strøssel
    Приклад
    • strø på glatte veier;
    • strø på isen
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

strøbemerkning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av strø (2

Значення та вживання

tilfeldig, løsrevet bemerkning
Приклад
  • notere noen strøbemerkninger i margen
Сторінка статті

strøing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

strøjobb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kortvarig jobb
    Приклад
    • ta noen strøjobber
  2. jobb med å strø (3, 3)
    Приклад
    • kommunen har gjort en god strøjobb i vinter
Сторінка статті

strø om seg med

Значення та вживання

være rundhåndet med;
Se: strø
Приклад
  • de strør om seg med penger
Сторінка статті

topping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. smakstilsetning, pynt eller lignende på en matrett
    Приклад
    • iskrem med topping av karamell og sjokoladesaus;
    • strø toppingen over salaten
  2. det å (bare) sette inn de beste på et lag eller lignende
    Приклад
    • topping av laget burde vært forbudt
  3. det å fjerne eller hogge toppen av en plante eller et tre;
    det å toppe (5)
    Приклад
    • topping av juletrær
Сторінка статті

torvstrø

іменник середній

Походження

av strø (2

Значення та вживання

tørket og sundrevet torv (1), blant annet brukt til jordforbedring
Сторінка статті