Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 34 oppslagsord

stole

дієслово

Походження

av stol egentlig ‘støtte seg’

Фіксовані вирази

stole på
lite på;
sette sin lit til
jeg stoler på at du leverer som avtalt

Сторінка статті

forlate seg på

Значення та вживання

være sikker på;

stole på;

Se: forlate

Приклад

det kan du forlate deg på!

Сторінка статті

stole på

Значення та вживання

lite på, sette sin lit til;

Se: stole

Сторінка статті

ha i ryggen

Значення та вживання

kunne stole på noen eller noe til hjelp og støtte;

Se: rygg

Приклад

det er godt å ha foreldrene i ryggen når en skal kjøpe bolig

Сторінка статті

feste lit til

Значення та вживання

stole på;

Se: lit

Приклад

hun fester lit til forklaringen hans

Сторінка статті

holde seg til

Значення та вживання

ty til;

stole på;

ikke vike fra;

Se: holde

Приклад

de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken

Сторінка статті

fortrøste seg til

Значення та вживання

ha tillit til, stole på;

Se: fortrøste

Приклад

fortrøste seg til Guds nåde

Сторінка статті

trygg

прикметник

Походження

norrønt tryggr

Значення та вживання

som ikke er utsatt for eller utgjør en fare;
sikker (1)
Приклад
- isen er trygg nå;
- gjøre veien tryggere;
- byen var ikke trygg for flyangrep
- brukt som adverb:
  gå trygt;
  bo trygt;
  en matrett som en trygt kan servere
fri for tvil;
rolig
Приклад
- jeg kommer, vær du trygg!
- hun virker tryggere nå
- brukt som adverb:
  stole trygt på noen

Фіксовані вирази

føle seg trygg
være rolig (og ikke frykte fare)
hun følte seg trygg hjemme hos oss
være trygg på
føle seg sikker på
han er trygg på at han har tatt det rette valget

Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

som ikke medfører fare eller risiko;
ufarlig, trygg
Приклад
- isen er sikker;
- bygge bedre og sikrere veier;
- her er det sikkert for flom;
- ha en sikker stilling
- - brannsikker
  - frostsikker
  - skuddsikker
  - trafikksikker
til å stole på;
pålitelig
Приклад
- det er viktig å få rask og sikker hjelp;
- et sikkert middel mot forkjølelse;
- sikre tegn og varsler;
- trekke sikre slutninger;
- det skal være sikkert og visst
brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
Приклад
- hun er sikkert kommet
som ikke er i tvil;
urokkelig, overbevist
Приклад
- ha en sikker tro på noe;
- de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
- vær du sikker!
som ikke er ustø eller vaklende;
stø
Приклад
- være sikker på hånden
- brukt som adverb:
  skyte sikkert;
  arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

sikker som banken
helt sikker
sikkert som amen i kirka
helt sikkert, helt sant
det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
sikre papirer
verdipapirer med liten risiko
være på den sikre siden
ha gardert seg
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett

Сторінка статті

rygg

іменник чоловічий

Походження

norrønt hryggr

Значення та вживання

bakre del av overkroppen, fra nakke til haleben
Приклад
- rette ryggen;
- være bred over ryggen;
- hun lå på ryggen og snorket;
- sitte på ryggen av en hest
øverste del av langstrakt fjell, høydedrag og lignende
Приклад
- de gikk ned fra fjellet langsetter ryggen
- - fjellrygg
  - åsrygg
øverste kant eller del av noe
- - bølgerygg
  - neserygg
  - takrygg
del av stol, benk og lignende til å lene ryggen mot
bakside av bok, der arkene er sydd eller limt sammen
Приклад
- boka har rød rygg med gullskrift;
- boka er knekt i ryggen
- - skinnrygg
del av klær som dekker ryggen
Приклад
- jakka hadde hull i ryggen
ryggsvømming (1)
Приклад
- konkurrerere i bryst, rygg og krål

Фіксовані вирази

bak noens rygg
uten at vedkommende vet det;
i hemmelighet
han gikk bak ledelsens rygg;
de snakket om henne bak hennes rygg;
alt skjedde bak farens rygg
bak ryggen på noen
uten at vedkommende vet det;
i hemmelighet
han gikk bak ryggen på familien;
de har gått bak ryggen på naboene;
de mener ledelsen har forhandlet bak ryggen på dem
brekke ryggen
lide stor skade
de økonomiske nedgangstidene vil brekke ryggen på flere bedrifter
falle noen i ryggen
angripe noen bakfra;
svike
ha i ryggen
kunne stole på noen eller noe til hjelp og støtte
det er godt å ha foreldrene i ryggen når en skal kjøpe bolig
ha ryggen fri
- være sikret mot kritikk eller angrep fordi en har handlet etter reglene eller på andre måter har gardert seg
- være sikret mot fysisk angrep bakfra
har en tatt fanden/styggen på ryggen, får en bære ham fram
har en vært overmodig eller dum, vil det straffe seg
legge/sette ryggen til
hjelpe til
alle må legge ryggen til om lokalbutikken skal overleve;
problemet løses om alle setter ryggen til
ligge med brukket rygg
ha lidd stor skade;
være veldig redusert
industrien ligger med brukket rygg;
etter valget ligger partiet med brukket rygg
med ryggen mot veggen
uten mulighet til å trekke seg tilbake;
på siste skanse
lokalbutikken kjemper med ryggen mot veggen for å overleve;
laget slåss med ryggen mot veggen for å unngå nedrykk;
folket står med ryggen mot veggen
midt i/på ryggen
slett ikke;
midt i ræva
sport interesserer meg midt i ryggen;
prosjektet hans interesserer oss midt på ryggen
pisse/sleike noen oppetter ryggen
smiske for noen
han pisser den nye lederen oppetter ryggen;
pressen sleiker politikeren opp etter ryggen
skyte rygg
- bli sint, vise uvilje
  hun skyter rygg hvis du kritiserer henne
- krumme ryggen
sterk rygg
evne til å tåle eller orke mye
det skal sterk rygg til for å tåle dette;
hun har hatt sterk rygg som har holdt ut dette presset;
i denne jobben trengs det en sterk rygg
styggen på ryggen
negativ tanke eller vane, for eksempel depresjon eller rus, som plager en;
jamfør har en tatt fanden/styggen på ryggen, får en bære ham fram
ta på ryggen
ta på seg noe tungt eller vanskelig
vende noe/noen ryggen
avvise noen eller noe;
holde seg borte fra noen eller noe;
svikte
han har vendt foreldrene ryggen;
hun vender problemene ryggen
vende/snu ryggen til noen
avvise noen eller noe;
holde seg borte fra noen eller noe;
svikte
de har vendt ryggen til det moderne samfunnet;
nå snur velgerne ryggen til partiet

Сторінка статті

Результати на сторінці: