Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 60 oppslagsord

stoffe

дієслово

Значення та вживання

stryke bunnstoff på fartøy

Сторінка статті

stoff

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk og gammelfransk; opprinnelig kanskje fra gresk

Значення та вживання

fysisk materiale;
emne (1, 2);
substans (2)
Приклад
- brennbart stoff;
- kjemiske stoffer
- - grunnstoff
  - råstoff
  - tilsetningsstoff
tøy (2, 1), klede (1, 2), tekstil (1
Приклад
- det er et nydelig stoff i den dressen;
- vi kjøpte stoff til å sy en ny anorakk
- - blondestoff
  - kjolestoff
  - silkestoff
innhold i for eksempel fortelling, artikkel eller vitenskapelig arbeid;
materiale (2), tilfang
Приклад
- han har stoff til flere romaner;
- gå igjennom stoffet på nytt
- - bakgrunnsstoff
  - kjendisstoff
  - sensasjonsstoff
anlegg (5);
to (1, 2)
Приклад
- det er godt stoff i den gutten
narkotisk middel
Приклад
- de misbruker stoff;
- hun går på stoff
bunnstoff til fartøy

Сторінка статті

kjennes

дієслово

Значення та вживання

sanses eller oppleves (på en bestemt måte);
virke;
jamfør kjenne (2, 2) og kjenne (2, 3)
Приклад
- stoffet kjennes glatt;
- det kjennes urettferdig;
- kjennes godt;
- kjennes hardt;
- det kjennes så underlig;
- dette kjentes, tenker jeg
kjenne hverandre (igjen)
Приклад
- de møttes og kjentes

Фіксовані вирази

kjennes ved
1. innrømme at en kjenner eller er fortrolig med;
  vite av
  de ville ikke kjennes ved ham
2. stå inne for, være bekjent av;
  vedgå, tilstå
  han ville ikke kjennes ved uttalelsene i intervjuet

Сторінка статті

vannavstøtende, vannavstøytende, vassavstøtende, vassavstøytende

прикметник

Значення та вживання

som vann preller av på;

vannavvisende

Приклад

stoffet er gjort vannavstøtende ved impregnering

Сторінка статті

hente

дієслово

Походження

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Значення та вживання

gå etter og bringe med seg tilbake
Приклад
- hente posten;
- hente ved;
- vil du hente en kniv til meg?
- jeg henter deg på stasjonen;
- hente hjelp;
- har barna blitt hentet ennå?
- de kom og hentet tingene sine i går;
- har du husket å hente sykkelen på verkstedet?
skaffe seg, få, vinne
Приклад
- plantene henter næring fra jorda;
- hente seg ære og berømmelse;
- vi har lite å hente i dette mesterskapet;
- her er det mye å hente
lete fram;
ta, plukke, samle
Приклад
- stoffet er hentet fra muntlige kilder

Фіксовані вирази

hente inn
1. samle inn, skaffe;
  innhente (1)
  hente inn penger fra investorer;
  hente inn informasjon
2. ta igjen;
  innhente (2)
  hente inn forspranget
hente seg inn
samle seg etter en påkjenning;
komme i normal gjenge igjen
hente ut
ta ut fra et sted eller en kilde
de hentet ut omkomne og skadde;
hente ut informasjon fra databasen

Сторінка статті

trenge

дієслово

Походження

av trang (

Значення та вживання

ha behov for;
behøve;
jamfør trengende og trengt
Приклад
- barn trenger melk;
- jeg kan trenge litt hjelp;
- de trenger ikke å bry seg
presse (2, 1), trykke
Приклад
- de trenger seg sammen om vinneren;
- han trengte på for å komme først i køen;
- tårene trenger seg fram;
- hun har trengt seg inn i et hus
i overført betydning: streve med å komme fram til noe
Приклад
- hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet

Фіксовані вирази

trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
trenge seg innpå noen
være innpåsliten
han ville ikke trenge seg innpå henne
trenge unna
drive unna;
konkurrere ut
siken har trengt unna ørreten

Сторінка статті

slektskap

іменник середній

Значення та вживання

det å være i slekt (1)
i overført betydning: sammenheng (1), likhet (1)
Приклад
- det er et nært slektskap mellom norsk og svensk språk;
- det er slektskap mellom måtene de to forfatterne behandler stoffet på

Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

fra latin textura ‘vev’

Значення та вживання

måte som fibre, stoffer eller tråder er forbundet på
Приклад
- teksturen på en bergart;
- muskelfibrene i torsken har en fast tekstur;
- en hudkrem med silkemyk tekstur
synlig, og ofte følbart, mønster som strukturen i et materiale gir en overflate;
struktur (3)
Приклад
- teksturen i en slipt granittflate;
- jeg liker teksturen på dette stoffet