Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

trafikkstasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentlig etat, underlagt Statens vegvesen, som foretar registrering og kontroll av motorkjøretøyer, utsteder førerkort eller lignende
Сторінка статті

æreslønn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lønn gitt til en person som påskjønnelse for en særlig innsats innenfor kunst og kultur
Приклад
  • kunstneren mottar Statens æreslønn
Сторінка статті

skyssgodtgjørelse

іменник чоловічий

skyssgodtgjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

godtgjørelse for skyss etter lovfestet takst
Приклад
  • få skyssgodtgjørelse etter statens regulativ
Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Сторінка статті

på noens bekostning

Значення та вживання

  1. slik at den som nevnes, bærer kostnadene
    Приклад
    • bli gravlagt på statens bekostning;
    • berike seg på andres bekostning
  2. i overført betydning: slik at det går ut over noen
    Приклад
    • more seg på andres bekostning
Сторінка статті

irregulær tropp

Значення та вживання

tropp som ikke er organisert og utrustet som statens øvrige tropper;
Сторінка статті

sosialisere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør sosial (2

Значення та вживання

  1. overføre privat eiendom eller bedrift til statens eiendom eller kontroll
    Приклад
    • sosialisere tungindustrien
  2. innordne eller tilpasse i samfunnet
  3. omgås andre mennesker
Сторінка статті

irregulær

прикметник

Походження

jamfør ir- og regulær

Значення та вживання

Приклад
  • irregulær overvåking av norske borgere

Фіксовані вирази

  • irregulær tropp
    tropp som ikke er organisert og utrustet som statens øvrige tropper
Сторінка статті

bekostning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bekåsˊtning

Походження

av bekoste

Фіксовані вирази

  • på bekostning av
    slik at det går ut over noe eller noen
    • et sparetiltak som går på bekostning av kvaliteten;
    • karrieren har gått på bekostning av barna
  • på noens bekostning
    1. slik at den som nevnes, bærer kostnadene
      • bli gravlagt på statens bekostning;
      • berike seg på andres bekostning
    2. i overført betydning: slik at det går ut over noen
      • more seg på andres bekostning
Сторінка статті

trafikkoperatør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som styrer og overvåker trafikken på veier;
Приклад
  • hun er trafikkoperatør i Statens vegvesen
Сторінка статті