Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

stappe 2

дієслово

Походження

norrønt stappa; samme opprinnelse som stampe (3

Значення та вживання

  1. pakke hardt sammen og fylle eller tette noe
    Приклад
    • de stappet mose i veggsprekkene;
    • stappe klærne i ryggsekken
  2. fylle med noe en pakker hardt sammen;
    Приклад
    • stappe pipa
  3. putte eller stikke gjennom en åpning
    Приклад
    • han stapper hendene i lomma
  4. røre sammen;
    Приклад
    • stappe potetene i sausen

Фіксовані вирази

  • stappe i seg
    spise store mengder i full fart
Сторінка статті

stappe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

matrett av for eksempel knuste poteter eller grønnsaker tilsatt melk og krydder;
jamfør mos
Сторінка статті

stoppe 1

дієслово

Походження

norrønt stoppa; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. fylle en åpning eller et hulrom med noe;
    Приклад
    • stoppe pipa
  2. fylle med stopp (1
    Приклад
    • stoppe møbler
    • brukt som adjektiv:
      • en stoppet lenestol
  3. reparere med nål og garn;
    Приклад
    • stoppe strømper

Фіксовані вирази

  • stoppe ut
    fylle skinnet til et dødt dyr med stopp slik at det beholder den naturlige fasongen sin;
    preparere (2), utstoppe
    • stoppe ut fugler og dyr
Сторінка статті

stokkefar

іменник середній

Походження

jamfør far (2

Значення та вживання

fuge mellom to stokker i et tømret hus
Приклад
  • stappe mose i stokkefarene
Сторінка статті

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

stappe i seg

Значення та вживання

spise store mengder i full fart;
Se: stappe
Сторінка статті

stappende

прислівник

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

helt, veldig, svært;
Приклад
  • restauranten var stappende full;
  • det var stappende mørkt ute;
  • vi var stappende mette
Сторінка статті

stapp, stappa

прислівник

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

helt, veldig, svært;
Приклад
  • være stapp mett;
  • stapp fulle tog;
  • det var stapp mørkt
Сторінка статті

kålrotstappe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

dytte 2

дієслово

Походження

norrønt dytta; av dott

Значення та вживання

  1. tette (2, 1) en sprekk eller et hull med et mykt stoff
    Приклад
    • dytte igjen sprekken i muren med mose
  2. pakke (2, 3) eller stappe (2 med noe mykt
    Приклад
    • dytte dyna rundt barnet;
    • de dytter så mye høy som mulig ned i sekkene
Сторінка статті