Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

støv

іменник середній

Походження

lavtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fnugg, partikler
    Приклад
    • tørke støv;
    • divanen står bare og samler støv;
    • langs grusveier blir det mye støv;
    • ryste støvet av sine føtter – (blant annet Matt 10,14, gammel oversettelse) bryte opp (fra et sted);
    • blåse, tørke støvet av noe – ta fram igjen
  2. fint pulver
    Приклад
    • kullstøv, diamantstøv

Фіксовані вирази

  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • støvets år
    den høye alderdom
Сторінка статті

støve

дієслово

Походження

lavtysk stoven

Значення та вживання

  1. ryke, fyke av støv
    Приклад
    • det støver fryktelig når bilene kjører forbi;
    • bøkene støver ned i hyllene
  2. Приклад
    • støve omkring
    • spore (3, 1), snuse
      • hunden støvet opp vilt;
      • støve opp antikviteter
    • i presens partisipp:
      • komme støvende – feiende
    • som adjektiv:
      • en støvende(s) kar – flott, ypperlig
Сторінка статті

snue

іменник чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

lett forkjølelse;
allergisk sykdom som skyldes bakteriegifter eller støv av forskjellige slag
Приклад
  • snue med snørr og hoste
Сторінка статті

moe

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt moða ‘støv’ og islandsk móða ‘damp’; jamfør mo (3

Значення та вживання

Приклад
  • en blå moe
Сторінка статті

bøye seg i støvet for

Значення та вживання

gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen);
Сторінка статті

tørke over

Значення та вживання

vaske lett;
fjerne støv eller skitt;
Se: tørke
Сторінка статті

støvets år

Значення та вживання

den høye alderdom;
Se: støv
Сторінка статті

sop

іменник середній

Походження

av sope

Значення та вживання

sammenfeid støv;
bøss, oppsop
Сторінка статті

tørke 2

дієслово

Походження

norrønt þurka, av tørr

Значення та вживання

  1. fjerne væske fra;
    gjøre tørr (1);
    Приклад
    • tørke håret;
    • de tørker fisk i store mengder;
    • hun tørket seg i ansiktet med håndkleet
    • brukt som adjektiv:
      • tørket kjøtt
  2. fjerne (med klut eller lignende)
    Приклад
    • tørke tårene;
    • tørke støv
  3. miste væskeinnholdet;
    bli tørr
    Приклад
    • tøyet tørker fort i vinden;
    • malingen tørker sent

Фіксовані вирази

  • tørke fliret av
    få noen til å bli alvorlig
    • tørk av deg fliret!
  • tørke inn
    bli tørr
    • bekken tørker inn om sommeren
  • tørke opp
    gjøre tørr
    • tørke opp etter oppvaksen;
    • tørk opp etter deg!
  • tørke over
    vaske lett;
    fjerne støv eller skitt
  • tørke til
    slå, klaske
    • tørke til noen
  • tørke ut
    bli tørr eller tørrlagt
    • elva har tørket ut;
    • sola tørker ut huden
Сторінка статті

smuss

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

støv og skitt
Приклад
  • vaske smuss av hendene

Фіксовані вирази

Сторінка статті