Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

støkke 1

дієслово

Походження

norrønt støkkva ‘skvette, fare av sted’

Значення та вживання

fare sammen i redsel, skvette, kvekke
Приклад
  • jeg stokk da jeg fikk se dem;
  • det stokk i henne
Сторінка статті

støkke 2

дієслово

Походження

norrønt støkkva, kausativ til I støkke

Значення та вживання

skremme opp
Приклад
  • støkke en hare
Сторінка статті

jage opp

Значення та вживання

drive eller skremme ut fra skjulested;
Se: jage
Приклад
  • jage opp vilt
Сторінка статті

skremme opp

Значення та вживання

jage opp;
Сторінка статті

skremme

дієслово

Походження

jamfør norrønt skræmast ‘flykte’

Значення та вживання

  1. gjøre redd;
    sette støkk i
    Приклад
    • du skremmer ikke meg
    1. brukt som adjektiv
      • et skremmende syn
  2. få til å flytte seg;
    Приклад
    • skremme bort trost

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kveppe 1

дієслово

Значення та вживання

bli skremt;
støkke
Приклад
  • han kvepper når han ser en politibil

Фіксовані вирази

  • kveppe til
    fare sammen;
    skvette
    • hun kvapp til da hun så slangen
Сторінка статті

jage

дієслово

Походження

sent norrønt jaga (dýr); av lavtysk jagen

Значення та вживання

  1. være på jakt etter;
    forfølge
    Приклад
    • de jagde slagbjørnen i dagevis;
    • politiet jagde forbryterne
    • brukt som adjektiv
      • føle seg som et jaget dyr
  2. skysse av sted;
    Приклад
    • jage buskapen på beite;
    • jage noen på dør;
    • jage på flukt
  3. være i sterk fart;
    fare fort
    Приклад
    • jage av sted i strak galopp
    • brukt som adjektiv
      • storm med jagende skyer;
      • komme i jagende fart
  4. Приклад
    • angsten jaget gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • en jagende smerte
  5. Приклад
    • jage etter kjærlighet og lykke;
    • jage fra det ene til det andre

Фіксовані вирази

  • jage opp
    drive eller skremme ut fra skjulested;
    støkke (2
    • jage opp vilt
  • jage på
    drive fram;
    skynde seg
    • jage på hesten;
    • jage på for fullt
Сторінка статті

kvekke 1

дієслово

Походження

jamfør norrønt preteritum hvakk

Значення та вживання

fare sammen;
støkke, skvette
Приклад
  • det kvakk i meg;
  • han kvekker til;
  • hun kvakk da det banket på døra
Сторінка статті

forstøkt

прикметник

Походження

jamfør støkke (2

Значення та вживання

overrasket, skremt
Приклад
  • vi ble stående rent forstøkte
Сторінка статті

kveppe 2

дієслово

Значення та вживання

skremme, støkke (2
Приклад
  • stemmen hans kvepte henne
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2