Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

sope

дієслово

Походження

norrønt sópa

Значення та вживання

  1. rengjøre med kost eller lignende;
    Приклад
    • sope gulvet;
    • sope sammen noe
  2. skyve eller feie med rask bevegelse
    Приклад
    • stormen sopte hus og brygger på sjøen

Фіксовані вирази

  • sope inn
    skaffe store mengder av noe verdifullt
    • sope inn penger
  • sope til seg
    skaffe seg på grådig vis
    • sope til seg penger
Сторінка статті

søppelbrett

іменник середній

Походження

jamfør brett (2

Значення та вживання

brett til å sope opp rusk og søppel fra gulvet på;
Сторінка статті

søppel

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

beslektet med sope

Значення та вживання

  1. verdiløse rester fra industri, husholdning eller lignende;
    Приклад
    • tømme søppel;
    • gå ut med søpla
  2. i overført betydning: noe som er verdiløst;
    Приклад
    • filmen er bare søppel
Сторінка статті

sope til seg

Значення та вживання

skaffe seg på grådig vis;
Se: sope
Приклад
  • sope til seg penger
Сторінка статті

sope inn

Значення та вживання

skaffe store mengder av noe verdifullt;
Se: sope
Приклад
  • sope inn penger
Сторінка статті

sop

іменник середній

Походження

av sope

Значення та вживання

sammenfeid støv;
bøss, oppsop
Сторінка статті

kare 2

дієслово

Походження

beslektet med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skitt, slim’

Значення та вживання

rote eller grave med noe kvast;
Приклад
  • kare sammen glørne på peisen

Фіксовані вирази

  • kare seg
    bevege seg langsomt;
    slepe seg fram;
    kreke seg
    • det var så vidt dyret karet seg fram
  • kare til seg
    grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte)
    • kare til seg offentlige midler
Сторінка статті

feie

дієслово

Походження

av lavtysk vegen, norrønt fægja ‘gjøre ren, klar’; beslektet med fager

Значення та вживання

  1. sope, rengjøre med kost eller lignende
    Приклад
    • feie pipa;
    • hun feiet trappa
  2. Приклад
    • feie andre til side
  3. Приклад
    • vinden feide gjennom dalen;
    • hun feide forbi;
    • bevegelsen har feid over store deler av verden

Фіксовані вирази

  • feie av
    avvise (litt bryskt), avfeie
  • feie for egen dør
    ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
    • hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
    • fei for din egen dør!
  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • nye koster feier best
    nye folk er ivrige og effektive i arbeidet
Сторінка статті

subbe 2

дієслово

Походження

beslektet med dialektalt svabbe ‘plaske’; jamfør svaber

Значення та вживання

  1. gå tungt og slepende
    Приклад
    • subbe rundt i tøfler;
    • komme subbende
    • brukt som adjektiv:
      • subbende gange
  2. sope, feie
    Приклад
    • subbe ned det som står på bordet;
    • subbe sammen noe i en fart;
    • subbe til seg det en kommer over
  3. om klesplagg: berøre bakken eller gulvet
    Приклад
    • kjolen subbet i bakken
Сторінка статті

gris 3

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • sope griset opp fra gulvet;
  • du får rydde opp ditt eget gris!
Сторінка статті