Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

sone 2

дієслово

Походження

fra lavtysk, av sone ‘erstatning’

Значення та вживання

  1. gjøre bot for
    Приклад
    • sone sin synd
  2. bli straffet;
    Приклад
    • sone det andre har forbrutt;
    • sone en dom på fem år
Сторінка статті

sone 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra gresk ‘belte’

Значення та вживання

avgrenset område med særegne forhold eller bestemmelser;
Приклад
  • atomfri sone;
  • etablere en nøytral sone mellom partene i en konflikt;
  • de tempererte sonene på jordkloden
Сторінка статті

trafikksanering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å regulere motortrafikk for å skape et bedre bomiljø
Приклад
  • kommunen vil jobbe for trafikksanering av sentrum ved hjelp av bilfrie soner
Сторінка статті

straffange, straff-fange

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som soner straff i fengsel
Сторінка статті

trålfri

прикметник

Значення та вживання

forbudt for fiske med trål (1
Приклад
  • trålfrie soner
Сторінка статті

elektronisk fotlenke

Значення та вживання

reim med sender til å feste om ankelen, brukt til elektronisk overvåking av person som soner en dom (som alternativ til fengselsstraff);
Сторінка статті

soningsvilkår

іменник середній

Значення та вживання

forhold (1) som person soner en dom under;
Сторінка статті

fotlenke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lenke om ankelen på en fange;

Фіксовані вирази

  • elektronisk fotlenke
    reim med sender til å feste om ankelen, brukt til elektronisk overvåking av person som soner en dom (som alternativ til fengselsstraff)
Сторінка статті

sonegrense

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sone (1

Значення та вживання

grense mellom to soner
Приклад
  • krysse sonegrensen
Сторінка статті

sladrespeil

іменник середній

Значення та вживання

speil som er plassert slik at en kan holde oppsyn med visse områder eller soner som en ikke kan se direkte
Приклад
  • sladrespeilet ved utkjørselen skal hindre ulykker
Сторінка статті