Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

smykke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk; beslektet med smyge, opprinnelig ‘la ringer eller klær smyge seg om’

Значення та вживання

pynte, pryde
Приклад
  • kirken var vakkert smykket

Фіксовані вирази

  • smykke seg med
    flotte seg med
    • Bergen kan smykke seg med ny regnrekord
Сторінка статті

smykke 1

іменник середній

Походження

av smykke (2

Значення та вживання

pynteting til å feste på klesplagg eller bære på seg
Приклад
  • gå med ringer, armbånd og andre smykker;
  • ha et smykke på jakkeslaget
Сторінка статті

roségull, rosegull

іменник середній

Значення та вживання

legering (2) av gull (1) og metaller med rødlig skjær
Приклад
  • et smykke med 18 karat roségull
Сторінка статті

kostelig

прикметник

Походження

norrønt kostuligr, fra lavtysk; av koste (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et kostelig smykke
  2. svært morsom
    Приклад
    • en kostelig historie
    • brukt som adverb
      • more seg kostelig
Сторінка статті

torshammer

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjenstand formet som hammeren til den norrøne guden Tor
Приклад
  • en torshammer fra vikingtiden;
  • hun hadde en torshammer i et smykke om halsen
Сторінка статті

strassmykke, strass-smykke

іменник середній

Значення та вживання

smykke med strass
Сторінка статті

tittel

іменник чоловічий

Походження

norrønt titull; av latin titulus, opprinnelig ‘innskrift, påskrift’

Значення та вживання

  1. navn eller overskrift som kort antyder eller symboliserer innholdet av en tekst, et bilde eller lignende
    Приклад
    • jeg husker tittelen på boka, men ikke navnet på forfatteren;
    • tittelen på det maleriet sier meg ingenting
  2. betegnelse for en persons stilling eller rang
    Приклад
    • smykke seg med en fin tittel;
    • ha tittelen ingeniør;
    • en beskyttet tittel
  3. betegnelse som mester innenfor en idrettsgren
    Приклад
    • forsvare en tittel
Сторінка статті

sølje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sylgja

Значення та вживання

brosje, spenne (1, 3) eller smykke til å feste for eksempel i halsen, på brystet eller på beltet
Приклад
  • til bunaden fulgte flere søljer
Сторінка статті

smykke seg med

Значення та вживання

flotte seg med;
Se: smykke
Приклад
  • Bergen kan smykke seg med ny regnrekord
Сторінка статті

perle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra italiensk; trolig av latin perna, navn på muslingslag

Значення та вживання

  1. glinsende hvit eller blågrå liten kule som dannes i visse muslinger og blir brukt i smykker
    Приклад
    • ekte perler
  2. etterligning av perle (1, 1) i glass, rav eller lignende
    Приклад
    • et smykke med perler i plast
  3. i overført betydning: noe utsøkt eller storartet
    Приклад
    • kampens siste mål var en perle

Фіксовані вирази

  • kaste perler for svin
    gi noe verdifullt til mennesker som mangler forutsetninger for å verdsette det
  • som perler på en snor
    på rekke og rad;
    slag i slag
    • høydepunktene kom som perler på en snor
Сторінка статті