Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 31 oppslagsord

sliten

прикметник

Походження

av slite

Значення та вживання

som er trøtt etter hardt arbeid eller påkjenning;
utkjørt (1)
Приклад
- de var både slitne og sultne da de kom hjem
synlig brukt;
medtatt (3), slitt (2
Приклад
- vi bor i et gammelt og slitent hus

Сторінка статті

dyktig

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med duge

Значення та вживання

dugende (1);
flink
Приклад
- en dyktig idrettsutøver;
- være dyktig og arbeidsvillig
- brukt som adverb
  manøveren var dyktig gjennomført
i stand til, før (1
- - arbeidsdyktig
  - levedyktig
  - sjødyktig
brukt som adverb: veldig (2), svært
Приклад
- bli dyktig sliten

Сторінка статті

svær

прикметник

Походження

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Значення та вживання

stor, kraftig, tykk
Приклад
- en stor, svær kar;
- en svær trosse;
- bli sværere og sværere;
- en svær lastebil;
- det hørte svære fjellvidder til gården;
- svære summer
- tung, grov
  sjøen gikk svær
usedvanlig
Приклад
- det er svært så det blåser;
- svært til hastverk du har
- dyktig, flink
  han er en svær jeger;
  være svær til å gå på ski
- ivrig til, fæl
  svær til å snakke, lyve
nå sjelden: tung, vanskelig
Приклад
- livet er svært av og til;
- falle en svært
som adverb: i høy grad, veldig
Приклад
- være svært sliten, flink;
- det er svært så fin du er;
- ha det svært så bra

Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (

Значення та вживання

som har en farge mellom hvit og svart
Приклад
- en grå betongmur;
- ta på seg den grå dressen;
- ha grått skjegg
som ser gusten og sliten ut
Приклад
- være grå i ansiktet;
- han har blitt gammel og grå
gråhåret
Приклад
- hun ble tidlig grå
skyet (1, disig, uklar (1)
Приклад
- grått vær;
- en grå dag
lite spennende;
fargeløs, trist, ensformig
Приклад
- en grå tilværelse;
- grått humør;
- ikke se de eldre som en grå masse
som går utenom loven eller offisielle kanaler;
ukontrollert (1), uregulert (2);
ureglementert
Приклад
- låne penger i det grå markedet;
- det grå arbeidsmarkedet;
- grått arbeid

Фіксовані вирази

avskjed på grått papir
plutselig oppsigelse
hun fikk avskjed på grått papir
de små grå
hjernecellene, hjernen
bruke de små grå;
utfordre de små grå
grå eminense
person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
en grå eminense i norsk politikk
grå mus
person med kjedelig og anonym framtoning
flittige, grå mus i byråkratiet
grå stær
øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
sette grå hår i hodet på noen
stadig volde en annen bekymringer

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

som har forholdsvis høy vekt;
preget av høy vekt;
motsatt lett (1)
Приклад
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri;
- han er tyngre enn henne;
- den tyngste børen veide 90 kilo
- - baktung
  - framtung
stor, massiv (2;
sterk
Приклад
- tunge fjell;
- tungt bevæpnet
dyp, sterk, fast
Приклад
- tung rus
- brukt som adverb
  sove tungt
tyngende, trykkende
Приклад
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
dorsk, død, sliten
Приклад
- vere tung i kroppen;
- han var så tung i hodet
hard, vanskelig;
treg, sen
Приклад
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig kost;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro
som fører mye strev med seg;
slitsom, stri
Приклад
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- en tung bakke;
- en tung sorg;
- tunge skjebner
- brukt som adverb.
  slite tungt
som er preget av alvor (3);
trist, smertelig
Приклад
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!
- streve med tunge tanker
- - sorgtung

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
være vanskelig å akseptere
denne uttalelsen falt mange tungt for brystet
ha tungt for det
være sen til å lære eller arbeide
gutten har tungt for det
med tungt hjerte
motvillig
tung for brystet
tungpustet
føle seg tung for brystet
tung i sessen
uten tiltakslyst;
sen i vendingen;
treg
tung olje
seigtflytende olje med høyt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølger
båten stampet i tung sjø
tung stavelse
stavelse med sterkt trykk
tung å be
treg til å få til å gjøre noe
hun var ikke tung å be
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt språk
omstendelig, innfløkt og lite muntlig språk
tungt stoff
- vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
- kraftig narkotikum

Сторінка статті

mjå

прикметник

Походження

norrønt mjár, mjór

Значення та вживання

tynn (1), smal (1), slank
Приклад
- jenta er mjå om livet
trøtt (1), sliten;
slapp (2)
Приклад
- bli mjå i knærne

Сторінка статті

stilretting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å rette stil (5)

Приклад

læreren var sliten etter all stilrettingen

Сторінка статті

trøtt, trett

прикметник

Походження

norrønt þreyttr, av þreyta ‘utmatte’

Значення та вживання

tom for krefter og energi;
matt (2, 2), slapp (2), sliten
Приклад
- bli trøtt og sliten av arbeidet;
- være trøtt i beina etter den lange gåturen
som kjenner trang til å sove;
søvnig
Приклад
- bli trøtt av medisinene;
- et trøtt smil;
- ha trøtte øyne;
- filmen gjorde ham så trøtt at han sovnet
som har gått lei noe;
kei (2, 1)
Приклад
- være trøtt av skolen;
- hun er trøtt av det ensformige livet sitt
- - krigstrøtt
  - livstrøtt
  - skoletrøtt
som gjør en trøtt (2);
uinteressant, kjedelig (1)
Приклад
- se på noen trøtte greier på tv;
- en trøtt klisjé

Фіксовані вирази

gå trøtt
miste interessen
hun gikk etterhvert trøtt av ham

Сторінка статті

slites

дієслово

Походження

av slite

Значення та вживання

bli sliten (av mye bruk)

Приклад

skolebygget slites ned år for år

Сторінка статті

slite

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

rive i stykker;
dra eller tøye noe så det går sund
Приклад
- båten slet fortøyningene;
- oksen har slitt seg;
- han har slitt over båndet til foreldrene
rykke (1), rive (2, 5)
Приклад
- hunden sliter i båndet;
- vinden rev og slet i huset
bruke (mye og lenge) så bruken setter tydelig merke;
forringe eller tære ved mye bruk;
jamfør slitt (2
Приклад
- hun har slitt hull på buksa;
- malingen var slitt av;
- gulvet er slitt ned;
- han må slite på de samme klærne som storebroren hadde;
- all uroen sliter på nervene
arbeide hardt;
anstrenge seg;
streve;
jamfør sliten
Приклад
- vi slet oss oppover bakken;
- hun har slitt og arbeidet hele livet

Фіксовані вирази

slite benken
være reserve;
sitte på innbytterbenken
spilleren slet benken hele sesongen
slite med
plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
jeg har slitt mye med ryggen
slite seg ut
gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
de ansatte slet seg ut på grunn av underbemanning
slite skolebenken
gå på skolen

Сторінка статті

Результати на сторінці: