Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

slank

прикметник

Походження

fra tysk; beslektet med slange (1 og slynge (2

Значення та вживання

  1. som har en kropp uten overflødig fett, men som ikke er mager;
    til forskjell fra fet (2) og tykk (1)
    Приклад
    • en slank kropp;
    • slanke legger og lår
  2. som har lang og smal form
    Приклад
    • en høy, slank trestamme;
    • den slanke og elegante vasen
  3. om smak: som ikke er kraftig og rikt sammensatt, som ikke er fyldig (4)
    Приклад
    • en vin med en slank profil

Фіксовані вирази

  • slank lommebok
    (det å ha) lite penger
    • et godt valg for en slank lommebok;
    • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Сторінка статті

slanke

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre slank (1) eller slankere;
    gjøre at en har mindre overflødig fett;
    jamfør slankende
    Приклад
    • råkost slanker;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Приклад
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Фіксовані вирази

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
    • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
    • han hater å slanke seg
Сторінка статті

slunken

прикметник

Походження

beslektet med slank

Значення та вживання

  1. (nesten) tom
    Приклад
    • slunkne lommebøker;
    • en slunken kommunekasse
  2. Приклад
    • en slunken bikkje;
    • slunkne fisker
  3. som henger slapt ned
    Приклад
    • slunken hud
Сторінка статті

talje 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av fransk taille ‘snitt, skikkelse’

Значення та вживання

om klær eller figur: liv (10), midje;
jamfør vepsetalje
Приклад
  • slank om taljen
Сторінка статті

slank lommebok

Значення та вживання

(det å ha) lite penger;
Se: slank
Приклад
  • et godt valg for en slank lommebok;
  • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Сторінка статті

ugrenet, ugreinet, ugrena, ugreina

прикметник

Значення та вживання

som ikke har grener;
som ikke grener seg
Приклад
  • en plante med slank og ugrenet stengel
Сторінка статті

ung

прикметник

Походження

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Значення та вживання

  1. som har forholdsvis lav alder;
    som er mellom barndom og moden voksen alder
    Приклад
    • unge mennesker;
    • hun er ung og uerfaren;
    • være ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • de unge voksne
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for unge og gamle
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
    Приклад
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
    • hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom;
    ungdommelig
    Приклад
    • holde seg ung og slank;
    • være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
    Приклад
    • være for ung til å ta førerkort;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
    Приклад
    • de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
    nokså ny
    Приклад
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap;
    • natta er ung
Сторінка статті

smekker

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk; beslektet med smigre

Значення та вживання

  1. fin og slank
    Приклад
    • være høy og smekker;
    • stolens smekre design
  2. spinkel
    Приклад
    • en smekker skute
Сторінка статті

slanking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gjøre slank eller tynn;
    det å gå ned i vekt
    Приклад
    • mange overdriver slankingen;
    • slanking og trening
  2. i overført betydning: det å skjære ned på utgifter;
    sparing
    Приклад
    • konsernet har gjennomgått en hardhendt slanking
Сторінка статті

slangeagurk

іменник чоловічий

Значення та вживання

agurk (1) med lang, slank frukt som brukes frisk i salater og lignende
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2