Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

slak

прикметник

Походження

norrønt slakr

Значення та вживання

  1. som skråner svakt;
    nesten flat
    Приклад
    • en slak skråning;
    • de gikk opp den lange, slake bakken
  2. ikke brå eller krapp;
    med svak bue;
    jamfør slakk (2
    Приклад
    • en slak sving
  3. i overført betydning: langsom, slapp
    Приклад
    • slak økonomisk vekst
Сторінка статті

slakke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som slak; jamfør engelsk slack

Значення та вживання

  1. løse på et tau, en line eller lignende;
    gjøre noe slakkere (2, mindre stramt eller fast;
    Приклад
    • slakke på en trosse;
    • kusken slakket på tømmene;
    • far slakker alltid ut beltet etter julemiddagen
  2. redusere;
    minke
    Приклад
    • bilen slakket farten;
    • slakke på kravene;
    • vi må ikke slakke på prinsippene våre
  3. om is: bli mindre tett eller fast

Фіксовані вирази

  • slakke av på
    redusere;
    minske, senke
    • slakke av på tempoet;
    • slakke av på kravene;
    • bilen slakket av på farten;
    • hun slakket av på gassen
  • slakke ned
    la gå langsommere;
    senke tempoet
    • slakke ned farten
  • slakke opp
    løse;
    fire
    • slakke opp vaieren;
    • slakke opp en mutter
Сторінка статті

slakk 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som slak, betydning påvirket av engelsk

Значення та вживання

som henger slapt;
ikke stram eller strak
Приклад
  • en slakk line
Сторінка статті

slakk 1

іменник чоловічий

Походження

av slak; jamfør engelsk slack

Значення та вживання

  1. del av tau eller lignende som henger slapt (i en bue)
    Приклад
    • hale inn slakken;
    • du må ha litt slakk i snøret
  2. fritaking, ettergivelse;
    Приклад
    • alle fortjener litt slakk iblant;
    • gi ungene litt slakk
Сторінка статті

slaggrunn

іменник чоловічий

Походження

av slak

Значення та вживання

skrånende bunn ut fra kyst eller holme
Сторінка статті