Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

sjøfolk

іменник середній

Значення та вживання

folk som har sjøfart til yrke
Сторінка статті

viktualie

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av victualis ‘som trengs til livsopphold’

Значення та вживання

proviant eller matvare, særlig til soldater eller sjøfolk
Сторінка статті

velferd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt velferð

Значення та вживання

  1. trygge og gode livsvilkår;
    Приклад
    • personlig velferd;
    • sette eiendom og velferd på spill
  2. samling tjenester og goder som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne i et samfunn;
    Приклад
    • øke skatter for å finansiere velferd;
    • gjøre kutt i velferden
  3. organisert virksomhet for å skape trivsel for en gruppe mennesker, for eksempel soldater eller sjøfolk;
    Приклад
    • organisere velferd for de vernepliktige
  4. kortform av velferdsbygg
    Приклад
    • være innom velferden
Сторінка статті

velferdsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som tjener til å skape trivsel eller velferd (1)
Приклад
  • jobbe innenfor sosial omsorg og velferdsarbeid;
  • utføre velferdsarbeid for sjøfolk
Сторінка статті

landlov

іменник чоловічий або середній

Походження

jamfør lov (2

Значення та вживання

tillatelse for sjøfolk til å gå i land
Приклад
  • få landlov
Сторінка статті

skipssekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

sekk (1) (med bøyle og lås) til å ha klær og andre eiendeler i, tradisjonelt brukt av sjøfolk;
Сторінка статті

skipskiste

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: kiste som sjøfolk oppbevarte tøyet og de personlige tingene sine i om bord
Сторінка статті

hyre 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk hure ‘leie’

Значення та вживання

  1. arbeid om bord i skip
    Приклад
    • få hyre;
    • ta hyre
  2. lønn for sjøfolk
    Приклад
    • få utbetalt full hyre

Фіксовані вирази

  • ha sin fulle hyre med
    måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
Сторінка статті

sjanghaie

дієслово

Походження

etter navnet på den kinesiske byen Shanghai

Значення та вживання

  1. verve sjøfolk til et fartøy med list eller makt
    Приклад
    • mannskapet var sjanghaiet
  2. skaffe seg arbeidshjelp ved frekkhet eller overrumpling
    Приклад
    • sjanghaie folk til å sitte i komiteen
Сторінка статті

klassebevissthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bevissthet (1) om hvilken samfunnsklasse en tilhører
Приклад
  • organisasjonen stod bak arbeidet med å reise klassebevisstheten blant sjøfolk
Сторінка статті