Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1153 результатів

Словник букмола 1153 oppslagsord

sin 1

детермінатив присвійний

Походження

norrønt sinn, sín, sitt, sínir; i betydning 4 med innvirkning fra lavtysk

Значення та вживання

  1. brukt i eiendoms- og tilhørighetsforhold for å vise tilbake til subjektet i setningen når det står i tredje person entall eller flertall
    Приклад
    • hun mistet sekken sin;
    • han forstuet beinet sitt;
    • de tok pengene sine
    • brukt som substantiv:
      • de har sitt å stri med;
      • hun sørger for seg og sine
  2. brukt foran tall for å uttrykke at mengden er omtrentlig eller at den er stor
    Приклад
    • veie sine 100 kg;
    • turen tok sine seks timer
  3. brukt trykklett i utrop for å uttrykke at noen er flink til noe
    Приклад
    • det var jenta si!
    • det er gutten sin som vet hva han vil!
  4. brukt trykklett etter pronomen, substantiv eller nomenfrase for å uttrykke eiendoms- og tilhørighetsforhold
    Приклад
    • hvem sin hatt er det?
    • det er far sin;
    • jeg kjenner godt Rud sine

Фіксовані вирази

  • få sitt
    det som faller på en eller det en fortjener
  • gjøre sitt
    gjøre det som kreves;
    bidra, medvirke
  • gå hver til sitt
    gå hjem;
    gå tilbake til det en holdt på med
  • gå sin vei
    gå vekk
  • ha sine fordeler
    ha visse fordeler
    • denne metoden har sine fordeler
  • i sin tid
    en gang, særlig i fortiden
    • forskeren som i sin tid oppdaget viruset
  • ta sin tid
    ta lang tid
    • det tok sin tid før alt var klart
  • til sine tider
    av og til
Сторінка статті

sin 2

символ

Значення та вживання

symbol for sinus (1)
Сторінка статті

sine

дієслово

Походження

beslektet med sen (3

Значення та вживання

holde opp å gi melk
Приклад
  • kua sinet
Сторінка статті

sivilisere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin civilis; jamfør sivil (2

Значення та вживання

oppdra til høyere kultur- og utvilingsnivå;
jamfør sivilisert
Приклад
  • keiseren så det som sin plikt å sivilisere barbarene
Сторінка статті

sirene

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. lydsignalapparat med gjennomtrengende tone
    Приклад
    • sykebilen kjørte med fulle sirener
  2. i gresk mytologi: kvinnelig fabelvesen som lokket sjøfarere i døden med sin sang
Сторінка статті

sinus

іменник чоловічий

Походження

fra latin; opprinnelig ‘bukt, fold’

Значення та вживання

  1. i matematikk: forholdet mellom en vinkels motstående katet og hypotenusen i en rettvinklet trekant;
    symbol sin;
    til forskjell fra cosinus
  2. hulrom eller kanal i kroppen, særlig i nesen eller hjernen
Сторінка статті

sammenheng

іменник чоловічий

Походження

av henge (1

Значення та вживання

  1. det at noe henger sammen;
    Приклад
    • stå i sammenheng med noe;
    • være unik i europeisk sammenheng;
    • det var god sammenheng mellom kapitlene;
    • aviklingen av bedriften har sammenheng med økonomien;
    • det er en klar sammenheng mellom inntekt og helsetilstanden;
    • det er ingen sammenheng mellom disse tilfellene;
    • se noe i den store sammenhengen;
    • få kunnskap om sammenhengen mellom støy og tap av hørsel
  2. klar tankegang;
    orden
    Приклад
    • det var ikke sammenheng i foredraget
  3. omgivelse, plass
    Приклад
    • sitatet var revet ut av sin sammenheng
  4. måte noe henger sammen på
    Приклад
    • en må være fagmann for å forstå sammenhengen
Сторінка статті

utpust

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å puste ut;

Фіксовані вирази

  • på innpust og utpust
    uavbrutt og intenst
    • snakke på innpust og utpust;
    • hun fortalte på innpust og utpust om den siste ferien sin
Сторінка статті

utpantingsforretning

іменник жіночий або чоловічий

utpantningsforretning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forretning (1) der en tar pant hos en skyldner (1) som ikke kan betale gjelden sin;
jamfør utpanting
Сторінка статті

utpanting

іменник жіночий або чоловічий

utpantning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å ta pant hos en skyldner som ikke kan betale gjelden sin;
jamfør utlegg (2)
Сторінка статті