Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

simpel

adjektiv

Opphav

av latin simplex ‘enkel, oppriktig’

Betydning og bruk

  1. av lav kvalitet;
    med dårlige egenskaper;
    Eksempel
    • en simpel dress;
    • han er en simpel fyr
    • brukt som adverb:
      • det var simpelt gjort
  2. enkel, hverdagslig, alminnelig
    Eksempel
    • det er min simple plikt

Faste uttrykk

  • simpelt flertall
    flertall av stemmer uavhengig av det samlede antallet stemmer;
    til forskjell fra absolutt flertall og kvalifisert flertall
  • simpelt tyveri
    i jus: tyveri uten skjerpende omstendigheter
Artikkelside

lav 2, låg 3

adjektiv

Opphav

av dansk lav, norrønt lágr; beslektet med ligge

Betydning og bruk

  1. som har liten høyde
    Eksempel
    • en lav bebyggelse;
    • et lavt gjerde;
    • lave åser;
    • han er lavere enn kameraten
  2. som står eller er stilt langt nede
    Eksempel
    • lav sol;
    • nede på det laveste nivået
    • brukt som adverb:
      • ligge lavt med hodet;
      • fly lavt
  3. som ligger langt nede på toneskalaen;
    dyp, mørk
    Eksempel
    • lave toner
    • brukt som adverb:
      • sangen går lavt i bassen
  4. om lyd: dempet, svak
    Eksempel
    • en lav mumling
    • brukt som adverb:
      • snakke lavt
  5. som er liten i tall eller verdi
    Eksempel
    • et lavt tall;
    • lave renter;
    • lav kurs;
    • lave priser;
    • lønnen er for lav;
    • lav temperatur;
    • holde lav fart;
    • salget ble lavere enn budsjettert;
    • de lavere klassetrinnene
    • brukt som adverb:
      • lavest mulig skatt
  6. som er langt nede på en viss målestokk
    Eksempel
    • på et historisk lavt nivå;
    • offiserer av lavere grad;
    • lavere samfunnslag;
    • lavere organismer
  7. simpel, ufin
    Eksempel
    • lave drifter;
    • lav komikk

Faste uttrykk

  • ha lave tanker om noe/noen
    tro vondt om og ha små forventninger til noe eller noen
    • partiet har lave tanker om miljøvern;
    • de hadde lave tanker om de nye naboene
  • holde en lav profil
    innta en forsiktig, avventende holdning;
    ikke markere seg
    • hun har holdt en lav profil i mediene
  • høy og lav
    folk fra forskjellige sosiale lag
    • hun er populær blant høy og lav
  • høyt og lavt
    overalt
    • lete høyt og lavt etter noe;
    • de er på farten høyt og lavt i byen og omlandet
  • lavt under taket
    • med liten avstand fra gulv til tak
    • lite vidsyn, liten toleranse
      • han synes det er lavt under taket i foreningen
  • ligge lavt i terrenget
    ikke markere seg
    • hun valgte å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt
  • over en lav sko
    i store mengder, i fleng
    • e-postadresser ble utvekslet over en lav sko
Artikkelside

vulgær

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin vulgaris ‘allmenn, hverdagslig’

Betydning og bruk

som er preget av dårleg smak, ufin tankegang, manglende dannelse eller lignende;
Eksempel
  • han var brautende og vulgær;
  • et vulgært innlegg i avisen
Artikkelside

ufin

adjektiv

Betydning og bruk

simpel, sjofel
Eksempel
  • bruke ufine metoder
Artikkelside

tarvelig

adjektiv

Opphav

norrønt þarfligr ‘nødvendig’; av tarv

Betydning og bruk

  1. billig, simpel, fattigslig
    Eksempel
    • en tarvelig kjole;
    • dette er tarvelige greier
    • brukt som adverb:
      • leve tarvelig
  2. sjofel, ussel
    Eksempel
    • tarvelig oppførsel;
    • et tarvelig menneske
    • brukt som adverb:
      • det var tarvelig gjort
Artikkelside

simpelt tyveri

Betydning og bruk

i jus: tyveri uten skjerpende omstendigheter;
Sjå: simpel
Artikkelside

simpleksord

substantiv intetkjønn

Opphav

førsteleddet fra latin; samme opprinnelse som simpel

Betydning og bruk

Artikkelside

simpelhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

simpel (1), ufin handling
Artikkelside

sjofel

adjektiv

Opphav

gjennom tysk; fra hebraisk sjafal ‘lav’

Betydning og bruk

simpel, tarvelig, ufin
Eksempel
  • en sjofel fyr;
  • det er sjofelt å sladre
Artikkelside

simpelt flertall

Betydning og bruk

flertall av stemmer uavhengig av det samlede antallet stemmer;
Artikkelside
Side 1 av 2