Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 11 oppslagsord

selskapelig

прикметник

Значення та вживання

som gjerne søker selskap (1) med andre;
som liker å omgås andre;
sosial (2, 1)
Приклад
- ha en selskapelig natur;
- være selskapelig anlagt;
- en selskapelig katt
som har preg av selskap (2);
som passer for selskapslivet;
festlig (1)
Приклад
- en selskapelig sammenkomst;
- ha mange selskapelige talenter;
- føre et selskapelig liv

Сторінка статті

ute

прислівник

Походження

norrønt úti, av ut

Значення та вживання

under åpen himmel;
i friluft;
utendørs;
motsatt inne (1)
Приклад
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte;
- ute på trappa;
- han lette ute og inne
på et sted unna et visst utgangspunkt;
borte (1)
Приклад
- ute på fjorden;
- ute på gangen;
- ute på landstedet
ikke hjemme;
ikke til stede
Приклад
- sjefen er ute;
- være ute og handle
hjemmefra i lengre tid;
i utlandet;
på fremmed sted
Приклад
- våre landsmenn hjemme og ute;
- hun er ute på langfart
hjemmefra for å være selskapelig
Приклад
- være ute på byen;
- de var ute til langt på natt
utenfor sitt vanlige hus, hylster, dekke eller lignende
Приклад
- kyllingen er ute av skallet;
- skjorta di henger ute
brukt for å vise at noe er fjernet, ekskludert eller lignende
Приклад
- han er ute av historien;
- gården er ute av familien
i virksomhet;
på ferde;
til stede
Приклад
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
brukt for å uttrykke at en møter eller er utesatt for noe, ofte vanskelig eller ubehagelig
Приклад
- være ute for et uhell;
- hun var ute for for en svindler på ferien
til ende;
forbi, slutt;
utgått
Приклад
- eventyret er ute;
- før året er ute;
- tiden er ute
ikke på moten;
ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Приклад
- de gammeldagse vekkerklokkene er helt ute

Фіксовані вирази

hundre og ett ute
det ser virkelig ille ut;
spillet er tapt;
jamfør hundreogen
hvis dette går galt, er hundre og ett ute;
nå er hundre og ett ute
ille ute
i store vanskeligheter;
i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ute av spill
ikke kunne delta i noe;
ikke være aktivt med på noe
være sent ute
være (for) sen til noe;
være forsinket
være sent ute med julehandelen;
han var altfor sent ute til toget
være ute av seg
kjenne sterke følelser av sorg, fortvilelse eller lignende
han var ute av seg av sorg;
jeg var helt ute av meg da katten min forsvant
være ute av stand til
ikke ha krefter eller makt til;
ikke makte, ikke orke
han er ute av stand til å ta vare på seg selv
være ute etter
prøve å treffe;
prøve å få has på (noen)
være ute med noen
ikke være håp om redning;
være fortapt
hvis flyet går ned, er det ute med oss

Сторінка статті

holde salong

Значення та вживання

om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning;

Se: salong

Сторінка статті

selskapsliv

іменник середній

Значення та вживання

selskapelig aktivitet

Приклад

de deltok mye i selskapslivet

Сторінка статті

selskapelighet

іменник чоловічий

Значення та вживання

selskapelig omgang;

selskapsliv

Приклад

det er mye selskapelighet i jula

Сторінка статті

salong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk, opphavlig fra germansk; samme opprinnelse som sal (

Значення та вживання

lokale der en selger tjenester til kunder
Приклад
- en salong som tilbyr manikyr og pedikyr
- - barbersalong
  - frisørsalong
  - neglesalong
møbelgruppe som består av sofa, lenestoler og lavt bord;
salongmøblement
Приклад
- i stua stod en helt ny salong
felles oppholdsrom på båt, hotell eller lignende
Приклад
- bestille mat i salongen om bord;
- de samlet seg i salongen
stort, flott selskapsrom (særlig i Paris på 1600- og 1700-tallet som møtested for kunstnere og politikere)
rom for publikum i teater, konsertsal eller lignende
Приклад
- publikum fylte salongen
publikum i teater, konsertsal eller lignende
Приклад
- hele salongen klappet
om utenlandske forhold: utstillingslokale for kunst
Приклад
- besøke den store salongen i Torino

Фіксовані вирази

holde salong
om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning

Сторінка статті

omgås

дієслово

Значення та вживання

ha selskapelig samkvem med;
være sammen med
Приклад
- de omgås ikke naboene sine
være opptatt av;
pønske på
Приклад
- de omgikkes med planer om eget hus
bruke, behandle
Приклад
- de nye stoffene må omgås med varsomhet

Сторінка статті

samvær

іменник середній

Походження

jamfør norrønt samvera

Значення та вживання

det å være sammen;
lag, selskap
Приклад
- sosialt samvær;
- seksuelt samvær;
- ha selskapelig samvær;
- takk for samværet!
i jus: det at et barn og den forelderen som barnet ikke bor sammen med, er sammen til avtalte tider

Сторінка статті

mottakelse, mottagelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å ta imot eller bli mottatt;
velkomst
Приклад
- en varm mottakelse;
- de fikk en kjølig mottakelse
omtale og vurdering av noe som blir lansert, publisert eller lignende
Приклад
- romanen fikk en blandet mottakelse
selskapelig tilstelning
Приклад
- holde mottakelse for 30 gjester;
- gå på en mottakelse

Сторінка статті

representasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være representant (1)
Приклад
- få representasjon i styret
samling av representanter
Приклад
- diplomatisk representasjon
selskapelig arrangement i offisiell eller forretningsmessig sammenheng
Приклад
- ha utgifter til representasjon

Сторінка статті

Результати на сторінці: