Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

selskapelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjerne søker selskap (1) med andre;
    som liker å omgås andre;
    Приклад
    • ha en selskapelig natur;
    • være selskapelig anlagt;
    • en selskapelig katt
  2. som har preg av selskap (2);
    som passer for selskapslivet;
    Приклад
    • en selskapelig sammenkomst;
    • ha mange selskapelige talenter;
    • føre et selskapelig liv
Сторінка статті

holde salong

Значення та вживання

om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning;
Se: salong
Сторінка статті

selskapsliv

іменник середній

Значення та вживання

selskapelig aktivitet
Приклад
  • de deltok mye i selskapslivet
Сторінка статті

selskapelighet

іменник чоловічий

Значення та вживання

selskapelig omgang;
Приклад
  • det er mye selskapelighet i jula
Сторінка статті

salong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk, opphavlig fra germansk; samme opprinnelse som sal (1

Значення та вживання

  1. lokale der en selger tjenester til kunder
    Приклад
    • en salong som tilbyr manikyr og pedikyr
  2. møbelgruppe som består av sofa, lenestoler og lavt bord;
    Приклад
    • i stua stod en helt ny salong
  3. felles oppholdsrom på båt, hotell eller lignende
    Приклад
    • bestille mat i salongen om bord;
    • de samlet seg i salongen
  4. stort, flott selskapsrom (særlig i Paris på 1600- og 1700-tallet som møtested for kunstnere og politikere)
  5. rom for publikum i teater, konsertsal eller lignende
    Приклад
    • publikum fylte salongen
  6. publikum i teater, konsertsal eller lignende
    Приклад
    • hele salongen klappet
  7. om utenlandske forhold: utstillingslokale for kunst
    Приклад
    • besøke den store salongen i Torino

Фіксовані вирази

  • holde salong
    om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning
Сторінка статті

omgås

дієслово

Значення та вживання

  1. ha selskapelig samkvem med;
    være sammen med
    Приклад
    • de omgås ikke naboene sine
  2. være opptatt av;
    pønske på
    Приклад
    • de omgikkes med planer om eget hus
  3. bruke, behandle
    Приклад
    • de nye stoffene må omgås med varsomhet
Сторінка статті

samvær

іменник середній

Походження

jamfør norrønt samvera

Значення та вживання

  1. det å være sammen;
    lag, selskap
    Приклад
    • sosialt samvær;
    • seksuelt samvær;
    • ha selskapelig samvær;
    • takk for samværet!
  2. i jus: det at et barn og den forelderen som barnet ikke bor sammen med, er sammen til avtalte tider
Сторінка статті

mottakelse, mottagelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å ta imot eller bli mottatt;
    Приклад
    • en varm mottakelse;
    • de fikk en kjølig mottakelse
  2. omtale og vurdering av noe som blir lansert, publisert eller lignende
    Приклад
    • romanen fikk en blandet mottakelse
  3. selskapelig tilstelning
    Приклад
    • holde mottakelse for 30 gjester;
    • gå på en mottakelse
Сторінка статті

representasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være representant (1)
    Приклад
    • få representasjon i styret
  2. samling av representanter
    Приклад
    • diplomatisk representasjon
  3. selskapelig arrangement i offisiell eller forretningsmessig sammenheng
    Приклад
    • ha utgifter til representasjon
Сторінка статті

fest

іменник чоловічий

Походження

fra latin; beslektet med ferie

Значення та вживання

  1. religiøs høytid
  2. selskapelig sammenkomst, kalas;
    Приклад
    • vi skal ha en liten fest i kveld;
    • bli invitert på fest;
    • arrangere en fest;
    • til hverdag og fest;
    • rydde opp etter gårsdagens fest;
    • ta seg en fest
  3. Приклад
    • det er alltid en fest å komme dit
Сторінка статті