Розширений пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

la passere (ustraffet);

se gjennom fingrene med;

godta;

дієслово

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

gå, dra forbi eller gjennom
Приклад
- passere målstreken;
- de må passere bommen hver dag;
- kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
se bort fra;
bli akseptert;
overse
Приклад
- slurv og dårlig arbeid får passere;
- det fins normer for hva som kan passere
legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
Приклад
- klokka passerte halv tolv;
- hun har passert de sytti;
- nedre aldersgrense er passert;
- ordreboka har passert fem milliarder kroner
skje, hende
Приклад
- en nedtegnelse av hva som har passert
bli behandlet
Приклад
- en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

la passere
se gjennom fingrene med;
godta
la oppsiktsvekkende uttalelser passere

прийменник

norrønt (í) gegnum; opprinnelig dativ av gegn

(inn) fra den ene siden eller enden og (ut) til den andre
Приклад
- gå gjennom rommet;
- bryte gjennom forsvarsverkene;
- se gjennom vinduet;
- komme seg gjennom en tung periode
fra begynnelse til slutt;
under (2, 5)
Приклад
- gjennom hele århundret;
- opp gjennom tidene;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Приклад
- han bestilte billetter gjennom reisebyrået;
- hun fikk vite det gjennom andre

falle gjennom
ikke kunne hevde seg;
mislykkes
gå gjennom
- holde ut;
  erfare (1), lide
  han har gått gjennom mye i sitt liv
- granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
  de gikk gjennom sakspapirene på møtet
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
helt gjennom
fullt ut, fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
skinne gjennom
- vise seg, synes gjennom noe som dekker
  trykken skinner gjennom papiret
- være mulig å merke;
  være klart
  det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne uenigheten;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
- fullt og helt;
  fullstendig
  hun er tvers gjennom hederlig
- rakt gjennom;
  uten hindringer
  toget går tvers gjennom dalen;
  fotballen gikk tvers gjennom vinduet

іменник чоловічий

norrønt fingr; trolig beslektet med fem

hver av de fem bevegelige lemmene på hånden
Приклад
- peke med fingeren
del for finger (1) på vott eller vante
Приклад
- strikk fingeren så lang som du vil ha den

brenne fingrene
få seg en lærepenge
få fingrene i
få tak i
få ut fingeren
komme i gang, ta fatt
ha en finger med i spillet
være med, virke inn
ha grønne fingrer
ha godt lag med planter
ha lange fingrer
være tyvaktig
holde fingrene av fatet
holde seg unna
ikke legge fingrene imellom
ikke være nådig
han legger ikke fingrene imellom når han skildrer egne problemer
ikke løfte en finger
være passiv
her kan du slappe av og ikke løfte en finger
krysse fingrene for
håpe på hell for
kunne på fingrene
kunne svært godt;
kunne utenat
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
sette fingeren på
framheve (for å kritisere)
sette fingeren på det som ikke fungerer
stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
telle på fingrene
- telle ved hjelp av fingrene
- veie for og imot
vise fingeren
stikke langfingeren i været (som tegn på forakt eller sinne)

дієслово

finne seg i, (så vidt) tåle
Приклад
- hun var ikke velkommen, men hun ble tolerert
tillate, se gjennom fingrene med
Приклад
- tolerere en praksis