Розширений пошук

9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

sabotasje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør sabotere

Значення та вживання

  1. kampmetode ved arbeidskonflikter, under okkupasjon eller overfor en fiende, som består i å hindre produksjon og skape kaos og vansker ved for eksempel å sette ned arbeidstempoet eller ødelegge kommunikasjoner, bygninger eller lignende
    Приклад
    • de utførte sabotasje mot strømforsyningen;
    • fabrikken er blitt utsatt for sabotasje
  2. det å omgå eller ikke rette seg etter et påbud
    Приклад
    • tenåringen driver sabotasje mot alle forsøk på å begrense skjermtiden

direkte

прикметник

Вимова

direkˊte eller  dirˊekte

Походження

av latin dirigere

Значення та вживання

  1. uten omveier eller avbrudd
    Приклад
    • direkte bussforbindelse
    • brukt som adverb
      • direkte på badet;
      • kjøre direkte hjem
  2. uten mellomledd;
    til forskjell fra indirekte
    Приклад
    • direkte observasjon;
    • komme i direkte kontakt med noe;
    • ha direkte kjennskap til en sak
    • brukt som adverb:
      • henvende seg direkte til sjefen
  3. som går rett på sak;
    beint fram;
    åpenhjertig
    Приклад
    • et direkte spørsmål;
    • han er så direkte
  4. brukt som adverb: rett og slett;
    helt
    Приклад
    • direkte dårlig;
    • påstanden er direkte feil;
    • det er direkte farlig å krysse veien her;
    • dette er direkte i strid med reglementet

Фіксовані вирази

  • direkte aksjon
    utenomparlamentarisk kampmetode som streik, demonstrasjon, sabotasje eller lignende
    • aktivister i gummibåter gikk til direkte aksjon for å avbryte ulovlig fiske
  • direkte objekt
    setningsledd som uttrykker den eller det som umiddelbart berøres av den handlingen eller prosessen som verbalet uttrykker
    • i setningen ‘han gav katten mat’ er ‘mat’ direkte objekt
  • direkte skatt
    skatt av inntekt og formue
  • direkte tale
    • ordrett gjengivelse av et utsagn (i en tekst)
    • klart og utvetydig språk
      • hun var kjent for spissformuleringer og sin direkte tale
  • direkte valg
    valg der velgerne stemmer på de personene de ønsker å ha som representanter i et parlament eller lignende;
    til forskjell fra indirekte valg
  • på direkten
    • uten forberedelse;
      på sparket
      • være klar til å undertegne avtalen nærmest på direkten
    • i direktesending
      • bli intervjuet på direkten
    • i ballspill: uten å dempe ballen før en sender den videre
      • skåre på direkten

direkte aksjon

Значення та вживання

utenomparlamentarisk kampmetode som streik, demonstrasjon, sabotasje eller lignende;
Приклад
  • aktivister i gummibåter gikk til direkte aksjon for å avbryte ulovlig fiske

gerilja

іменник чоловічий

Походження

av spansk guerilla ‘liten krig’

Значення та вживання

  1. krig som føres av mindre, irregulære frigjøringsgrupper (ved uventede angrep og sabotasje)
    Приклад
    • drive gerilja
  2. (revolusjonær) folkebevegelse som fører frigjøringskamp mot undertrykkere;
    Приклад
    • geriljaen har seiret

infiltrasjon

іменник чоловічий

Походження

av middelalderlatin infiltratio; jamfør infiltrere

Значення та вживання

  1. det (å forsøke) å plassere sine soldater, spioner eller talsmenn innenfor en annen stat, organisasjon, bedrift eller lignende for å drive sabotasje, undergraving eller holdningspåvirkning
    Приклад
    • drive politisk infiltrasjon;
    • agentene var mestre i forkledning og infiltrasjon
  2. inntrenging, gjennomtrenging
    Приклад
    • infiltrasjon av avløpsvann i grunnen
  3. i medisin: inntrenging av væske, celler og annet mellom vevscellene

sabotasjeaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert handling der målet er å gjennomføre en sabotasje (1)
Приклад
  • de gjennomførte flere sabotasjeaksjoner mot okkupasjonsmakten

sabotør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver sabotasje

sabotere

дієслово

Походження

fra fransk ‘arbeide tregt, med ulyst’, av sabot ‘tresko, hemsko’, opprinnelig ‘ødelegge ved treskotramp’

Значення та вживання

drive sabotasje;
ødelegge, forhale eller unnlate å gjøre eller følge opp noe
Приклад
  • alle de ansatte saboterer de nye bestemmelsene;
  • styret saboterte hele saken

sabotasjehandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

handling der målet er å ødelegge for en motstander;