Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

sønn

іменник чоловічий

Походження

norrønt sonr

Значення та вживання

  1. mann eller gutt i forholdet til sine foreldre;
    til forskjell fra datter (1)
    Приклад
    • de har to sønner og en datter;
    • han er sønn av en storbonde
  2. mann som representerer et miljø, en tid eller det stedet der han er født og oppvokst
    Приклад
    • dalens store sønn;
    • en fjellets sønn;
    • en sønn av folket
  3. Kristus sett som Guds sønn (1);
    Приклад
    • Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

Фіксовані вирази

  • være sin fars sønn
    ligne faren sin
  • være sin mors sønn
    ligne moren sin
Сторінка статті

datter

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt dóttir

Значення та вживання

  1. kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre;
    til forskjell fra sønn
    Приклад
    • få en datter;
    • min datter;
    • mor og datter;
    • ha tre voksne døtre;
    • en tre år gammel datter;
    • en sønn og en datter;
    • den eldste datteren min
  2. i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk
    Приклад
    • landets døtre;
    • Bergens store datter

Фіксовані вирази

  • være sin fars datter
    ligne faren sin
  • være sin mors datter
    ligne moren sin
Сторінка статті

umulius

іменник чоловічий

Походження

av umulig

Значення та вживання

person som det ikke er noen skikk på;
Приклад
  • en umulius av en sønn
Сторінка статті

den yngre

Значення та вживання

brukt etter navn; den yngste av to med samme navn (ofte far og sønn);
forkortet d.y.;
Se: den, yngre
Приклад
  • Ole Olsen den yngre
Сторінка статті

være like som to dråper vann

Значення та вживання

være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
være identiske;
Приклад
  • far og sønn var like som to dråper vann
Сторінка статті

være sin mors sønn

Значення та вживання

ligne moren sin;
Se: sønn
Сторінка статті

være sin fars sønn

Значення та вживання

ligne faren sin;
Se: sønn
Сторінка статті

tsarevitsj

іменник чоловічий

Походження

fra russisk ‘sønn av tsaren’

Значення та вживання

om eldre forhold: tronfølger som var sønn av den russiske tsaren
Сторінка статті

tematisere

дієслово

Значення та вживання

gjøre til tema;
Приклад
  • romanen tematiserer forholdet mellom far og sønn
Сторінка статті

gifte bort

Значення та вживання

gi til ektemake;
Se: gifte
Приклад
  • gifte bort sin sønn
Сторінка статті