Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

ror 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt róðr

Значення та вживання

det å ro i båt for å fiske
Приклад
  • en times ror;
  • en mils ror;
  • en tung ror

Фіксовані вирази

  • i roren
    på fiske
Сторінка статті

ror 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. styreinnretning på fartøy
    Приклад
    • ha roret;
    • stå til rors;
    • stå ved roret
  2. i overført betydning: ledende posisjon
    Приклад
    • de to har sittet lenge ved roret i partiet;
    • det er på tide at noen overtar roret i bedriften;
    • fotballaget har en ny kaptein bak roret
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy til vanns med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro over fjorden;
    • ro turister over vannet
  2. drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
    Приклад
    • han ror i Stamsund
  3. gjøre bevegelser som ligner på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta
  4. prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;
    bortforklare
    Приклад
    • politikerne rodde for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro i land
    få i stand til slutt, etter en viss innsats
    • bedriften prøver å ro i land avtalen;
    • fotballaget rodde seieren trygt i land
  • ro seg i land
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
  • ro seg ut av
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
    • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

rorsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mann som ror (fiske)
  2. mann som står til rors
Сторінка статті

i roren

Значення та вживання

på fiske;
Se: ror
Сторінка статті

rorkar, rorskar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mann som står til rors
  2. mann som ror (fiske)
Сторінка статті

roer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ror en båt;
person som driver roing som sport
Сторінка статті

draug

іменник чоловічий

Походження

norrønt draugr

Значення та вживання

i folketro: gjenferd (1) (særlig etter en druknet);
havvette (ofte med skikkelse som en fisker) som ror i en halv båt og varsler død
Сторінка статті

varastyre

іменник середній

Походження

av vare (2 og styre (1

Значення та вживання

ror en har i reserve

Фіксовані вирази

  • på varastyre
    i reserve, i bakhånd
Сторінка статті

styr 1

іменник середній

Походження

lavtysk stur ‘ror’ eller av II styre

Значення та вживання

  1. Приклад
    • holde styr på – holde i tømme, mestre
  2. stell, huslig syssel
    Приклад
    • stå for styr og stell i huset

Фіксовані вирази

  • gå over styr
    komme ut av kontroll
  • på styr
    (være ) tullet, forstyrret
  • sette over styr
    bruke ukontrollert mye;
    sløse, ødsle bort
Сторінка статті