Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
470 результатів

Словник букмола 470 oppslagsord

rom 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk rum

Значення та вживання

brennevin framstilt av saft av sukkerrør
Сторінка статті

rom 2

іменник чоловічий

Походження

fra romanes ‘mann’

Значення та вживання

person som hører til en (tradisjonelt omreisende) folkegruppe som opprinnelig utvandret fra India og har romanes som språk;
til forskjell fra romanifolk
Приклад
  • romene har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge;
  • han har en venn som er rom;
  • mange norske romer feirer den internasjonale romdagen 8. april
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. del av bygning, avgrenset av vegger, gulv og tak;
    Приклад
    • leiligheten har fire rom og kjøkken;
    • et stort rom;
    • rydde rommet
  2. mer eller mindre atskilt del av en større beholder;
    Приклад
    • det var tre rom i kista;
    • en lommebok med fire rom
  3. i overført betydning: del av virksomhet eller kunnskap;
    Приклад
    • mediene bør skille mellom det private og det offentlige rom
  4. utstrekning i tre dimensjoner;
    Приклад
    • det var et åpent rom mellom husene;
    • det var rom til 45 personer i bussen;
    • utstrekning i tid og rom
  5. i overført betydning: plass til følelser eller tanker
    Приклад
    • gi gleden rom;
    • det var ikke rom for tvil;
    • gi rom for ulike meninger
  6. i bestemt form entall: universet
    Приклад
    • stjernemylderet ute i rommet
  7. i robåt: del foran, mellom og bak toftene med plass til ett par årer
Сторінка статті

rom 4

прикметник

Походження

norrønt rúmr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • romme sko;
    • det var romt mellom husene;
    • rom tid
  2. brukt som adverb: godt og vel
    Приклад
    • romt hundre besøkende
  3. Приклад
    • seile i rom sjø
  4. om vind: som er lett å seile i
    Приклад
    • seile i rom vind
Сторінка статті

romme

дієслово

Значення та вживання

  1. ha plass til, gi rom til
    Приклад
    • salen rommer mange
  2. være fylt av;
    inneholde
    Приклад
    • hodet hans rommer mye rart
Сторінка статті

vaskerom

іменник середній

Значення та вживання

rom med utstyr til klesvask
Приклад
  • bad og vaskerom vegg i vegg
Сторінка статті

varme opp

Значення та вживання

Se: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp et rom;
    • maten er varmet opp
  2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
    Приклад
    • hun varmet opp med lett jogg;
    • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
  3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
    Приклад
    • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

varmestue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

oppvarmet rom der en kan gå inn for å varme seg
Приклад
  • etter flere timer i skitrekket tok de seg en pause i varmestua
Сторінка статті

tverrskip

іменник середній

Значення та вживання

tverrgående rom i kirke, mellom kor (6) og skip (2, 4);
motsatt langskip (2)
Сторінка статті

tidsrom

іменник середній

Походження

jamfør rom (3

Значення та вживання

  1. tid av en bestemt lengde;
    Приклад
    • kurset foregår over et tidsrom på tre uker
  2. historisk eller definert periode;
    Приклад
    • tidsrommet mellom verdenskrigene
Сторінка статті