Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

rogn 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hrogn nøytrum

Значення та вживання

fiskeegg
Приклад
  • torskerogn
Сторінка статті

rogn 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør norrønt reynir, østnorsk form av raun; beslektet med raud

Значення та вживання

viltvoksende tre i rosefamilien med hvite blomster og røde bær, Sorbus aucuparia
Сторінка статті

utklekking

іменник жіночий або чоловічий

utklekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å få fram avkom fra egg eller rogn med varme;
    jamfør klekke (1)
    Приклад
    • utklekking av fiskeyngel
  2. i overført betydning: det å pønske ut;
    jamfør klekke (2)
    Приклад
    • utklekking av planer
Сторінка статті

stryke

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. berøre lett, særlig med hånden;
    Приклад
    • stryke noen over håret;
    • han stryker seg over munnen med håndbaken;
    • katten strøk seg rundt beina mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    utslette, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • hele kapitalen var strøket;
    • sinnet var som strøket av henne
  4. la utgå;
    sløyfe
    Приклад
    • bli strøket som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. føre på i et tynt lag;
    Приклад
    • stryke på maling
  7. føre bue over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • han stryker så mykt og fint på fela
  8. ikke (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke en kandidat til eksamen;
    • han strøk i matte
  9. presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  11. fare raskt;
    Приклад
    • stryke av gårde;
    • flyene stryker like over hustakene;
    • skuta strøk inn fjorden for god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som tegn på at en kapitulerer
  • stryke med
    sette livet til;
    dø;
    gå tapt
    • hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
    • ingen hus har strøket med i brannen
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

stryking

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stryke

Значення та вживання

  1. det å berøre
    Приклад
    • stryking med fingertuppene;
    • stryking på ryggen
  2. det å bruke strykejern
    Приклад
    • stryking av skjorter
  3. det å fjerne noe
    Приклад
    • stryking av navn på valglista;
    • stryking i teksten
  4. det å føre en bue over et strengeinstrument
    Приклад
    • stryking på strenger
  5. det å presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryking av laks
Сторінка статті

treslag

іменник середній

Значення та вживання

  1. art av plantegruppa tre (1, 1);
    Приклад
    • her vokste det treslag som hassel og rogn
  2. trevirke av et bestemt treslag (1)
    Приклад
    • materiale av et mykt treslag
Сторінка статті

utrogn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rogn (1 under yttersiden av halen på hummer eller annet krepsdyr
Сторінка статті

gjeldfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fisk som ikke er klar til å gyte og ikke har rogn eller melke
Сторінка статті

torsk

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorskr, þoskr

Значення та вживання

fisk av torskefamilien, Gadus morhua
Приклад
  • blodfersk torsk;
  • torsk med lever og rogn
Сторінка статті

torskerogn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rogn av torsk
Сторінка статті