Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
5 результатів
Словник букмола
5
oppslagsord
rettskaffen
прикметник
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
egentlig
‘skapt på rette måte’
Значення та вживання
som følger eller legger vekt på å gjøre det som er rett
;
hederlig, redelig
Приклад
en rettskaffen mann
Сторінка статті
ærlig
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
ærligr
;
fra
lavtysk
Значення та вживання
som uttrykker sannheten
;
sann
(
1
I
, 1)
,
sannferdig
,
oppriktig
Приклад
være
ærlig
mot noen
;
si en sin
ærlige
mening
;
for å være helt ærlig synes jeg det gikk ganske dårlig
brukt som adverb:
nå trenger jeg at du svarer ærlig
;
jeg skal ærlig innrømme at det var min skyld
som følger eller gjør det som er rett
;
pålitelig
,
rettskaffen
,
hederlig
(1)
Приклад
en
ærlig
og tro tjener
;
tjene penger på ærlig vis
;
at dere iblant er uenige, er en ærlig sak
brukt
som adverb
:
ordentlig
(3)
,
sannelig
Приклад
skuespillerne hadde
ærlig
fortjent applausen
Фіксовані вирази
ærlig talt
når sannheten skal sies
nå synes jeg ærlig talt at du burde skamme deg
Сторінка статті
vederheftig
прикметник
Показати відмінювання
Вимова
vederhefˊti
eller
veˋderhefti
Походження
fra
dansk
;
jamfør
hefte
(
2
II)
Значення та вживання
i jus
: i stand til å betale
;
solvent
pålitelig
;
tilforlatelig
Приклад
være rettskaffen og
vederheftig
Сторінка статті
from
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
lavtysk
‘dyktig, tapper, rettskaffen’
;
beslektet
med
fram
Значення та вживання
gudfryktig
Приклад
en
from
kvinne
;
fromme
tanker
ydmyk
,
saktmodig
,
mild
(3)
,
snill
(1)
Приклад
from
som et lam
;
se
from
ut
;
sette opp et
fromt
ansikt
Фіксовані вирази
fromt ønske
ønske som en nesten ikke venter vil bli oppfylt
dette ble bare stående som et fromt ønske
Сторінка статті
brav
прикметник
Показати відмінювання
Походження
gjennom
lavtysk
,
fra
fransk
brave
‘modig, skikkelig’
;
samme opprinnelse som
bravo
(
2
II)
Значення та вживання
uredd,
modig
(1)
Приклад
en bok om de brave Nordsjø-dykkerne
rettskaffen
,
bra
(4)
Приклад
brave
og lovlydige borgere
Сторінка статті