Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

rette 2

дієслово

Походження

norrønt retta

Значення та вживання

  1. gjøre rett eller bein;
    strekke ut
    Приклад
    • rette ut en vei;
    • rette ryggen;
    • rette opp feilene
  2. strekke fram, opp eller ut;
    rekke, peke
    Приклад
    • rette fram hånden;
    • han rettet en revolver mot henne
  3. vende mot noen eller noe;
    henvende, adressere, mynte på
    Приклад
    • rette en takk til noen;
    • publikum rettet spørsmål til panelet;
    • rette kritikk mot en;
    • rette øynene mot noe
  4. ordne eller sette på plass
    Приклад
    • rette på slipset
  5. avhjelpe
    Приклад
    • rette på et misforhold
  6. fjerne eller påpeke feil og mangler;
    korrigere
    Приклад
    • rette trykkfeil;
    • læreren rettet stiler;
    • rette på noens uttale
  7. komme seg, bli bra
    Приклад
    • det retter seg vel

Фіксовані вирази

  • rette baker for smed
    la noe gå ut over en uskyldig
  • rette seg etter
    tilpasse seg eller følge
    • rette seg etter loven;
    • rette seg etter skrivereglene
Сторінка статті

reise 2

дієслово

Походження

norrønt reisa, kausativ til rísa

Значення та вживання

  1. sette i oppreist stilling;
    rette opp;
    sette opp
    Приклад
    • reise opp en stige;
    • de reiser et nytt bygg på tomta;
    • han reiste seg opp fra sofaen
  2. skaffe til veie
    Приклад
    • reise en hær;
    • klarer vi å reise nok penger til å kjøpe bygget?
  3. sette i gang;
    Приклад
    • hun reiser en viktig debatt;
    • boka reiste en rekke innvendinger mot påstanden
  4. om fuglehund: få fugl til å lette
    Приклад
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen

Фіксовані вирази

  • reise bust
    bli sint;
    protestere
  • reise et spørsmål
    stille et spørsmål;
    ta opp et problem
  • reise kjerringa
    komme sterkt igjen etter et nederlag
  • reise sak mot
    anlegge rettssak mot;
    saksøke
    • han vil reise sak mot arbeidsgiveren
  • reise seg
    • rette seg opp;
      stå opp
      • hun reiste seg for en eldre dame på trikken;
      • vi reiste oss fra bordet
    • gjøre motstand;
      gjøre opprør
      • bøndene reiste seg mot de høye skattene
    • komme tilbake etter et nederlag
      • bedriften har reist seg etter konkursen
    • stige opp;
      kneise
      • fjella reiste seg i horisonten
  • reise seg av asken
    bli gjenoppbygd, gjenoppstå
Сторінка статті

mistak

іменник середній

Походження

av norrønt mistǿki; jamfør mis-

Значення та вживання

Приклад
  • rette opp igjen et mistak;
  • ved et mistak ble du ikke informert;
  • det var et mistak å si opp jobben
Сторінка статті

naprapati

іменник чоловічий

Походження

av tsjekkisk napravit ‘rette opp’ og -pati; jamfør -pati

Значення та вживання

behandlingsmetode som fokuserer på både muskler og skjelett;
Сторінка статті

hestekur

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘kur for syk hest’

Значення та вживання

  1. voldsom og hardhendt kur (1, 1) mot sykdom
  2. i overført betydning: hardhendt botemiddel
    Приклад
    • det må en hestekur til for å rette opp økonomien
Сторінка статті

egenhendig, eigenhendig

прикметник

Значення та вживання

  1. utført med egne hender
    Приклад
    • egenhendig signatur
  2. brukt som adverb: med egne hender;
    på egen hånd;
    personlig
    Приклад
    • levere søknaden egenhendig;
    • egenhendig sørge for å rette opp alle feilene
Сторінка статті

skrens

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å skrense;
det å skli sidelengs
Приклад
  • rette opp bilen etter en skrens;
  • gjøre en skrens i slalåm
Сторінка статті