Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

reisende

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som er på reise;
    Приклад
    • det var mange reisende med toget
  2. person som tilhører romanifolket;
Сторінка статті

reise 2

дієслово

Походження

norrønt reisa, kausativ til rísa

Значення та вживання

  1. sette i oppreist stilling;
    rette opp;
    sette opp
    Приклад
    • reise opp en stige;
    • de reiser et nytt bygg på tomta;
    • han reiste seg opp fra sofaen
  2. skaffe til veie
    Приклад
    • reise en hær;
    • klarer vi å reise nok penger til å kjøpe bygget?
  3. sette i gang;
    Приклад
    • hun reiser en viktig debatt;
    • boka reiste en rekke innvendinger mot påstanden
  4. om fuglehund: få fugl til å lette
    Приклад
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen

Фіксовані вирази

  • reise bust
    bli sint;
    protestere
  • reise et spørsmål
    stille et spørsmål;
    ta opp et problem
  • reise kjerringa
    komme sterkt igjen etter et nederlag
  • reise sak mot
    anlegge rettssak mot;
    saksøke
    • han vil reise sak mot arbeidsgiveren
  • reise seg
    • rette seg opp;
      stå opp
      • hun reiste seg for en eldre dame på trikken;
      • vi reiste oss fra bordet
    • gjøre motstand;
      gjøre opprør
      • bøndene reiste seg mot de høye skattene
    • komme tilbake etter et nederlag
      • bedriften har reist seg etter konkursen
    • stige opp;
      kneise
      • fjella reiste seg i horisonten
  • reise seg av asken
    bli gjenoppbygd, gjenoppstå
Сторінка статті

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті

stasjonshall

іменник чоловічий

Значення та вживання

større hall (1, 1) på jernbanestasjon, brukt til ekspedisjon og oppholdsrom for reisende
Сторінка статті

tilreisende

прикметник

Значення та вживання

som har kommet reisende til et sted
Приклад
  • tilreisende deltakere
  • brukt som substantiv:
    • vi venter mange tilreisende
Сторінка статті

transferere

дієслово

Походження

fra latin transferre, av trans- og ferre ‘flytte, føre’

Значення та вживання

  1. overføre et beløp
  2. frakte reisende fra ett sted til et annet, for eksempel fra flyplass til hotell
Сторінка статті

transfer

іменник чоловічий

Походження

av engelsk; jamfør transferere

Значення та вживання

  1. overføring (av beløp)
  2. transport av reisende
    Приклад
    • transfer til og fra flyplassen
  3. overføring mot betaling av en profesjonell idrettsutøver fra én klubb til en annen
    Приклад
    • transfer av spillere
Сторінка статті

skysstasjon, skyss-stasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: sted der det ble holdt hester til å skysse reisende
Сторінка статті

skysskifte, skyss-skifte

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: sted der det holdes hester til å skysse reisende;
Сторінка статті

turisthytte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

større hytte med god standard som tar imot reisende
Сторінка статті