Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

real 1

іменник чоловічий

Походження

fra portugisisk; av latin regalis ‘kongelig’

Значення та вживання

myntenhet i Brasil
Приклад
  • 1 real = 100 centavos
Сторінка статті

real 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: kortord for klassetrinn på realskole eller reallinje på gymnas
Приклад
  • gå i 3. real
Сторінка статті

real 3

прикметник

Походження

fra latin, av res ‘sak, ting’

Значення та вживання

eksisterende, virkelig, faktisk;
Приклад
  • reale verdier
Сторінка статті

real 4

прикметник

Походження

samme opprinnelse som real (3

Значення та вживання

  1. ekte, virkelig, dugelig
    Приклад
    • en real fyllekule;
    • sommeren ble en real opptur
  2. ærlig, grei
    Приклад
    • hun var alltid real
    • brukt som adverb:
      • det var realt gjort
Сторінка статті

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. enkel, klar, lettfattelig
    Приклад
    • en grei sak;
    • få en grei forklaring;
    • få et greit svar;
    • han er grei å forstå
    • brukt som adverb
      • han svarte greit på alle spørsmålene
  2. Приклад
    • greie folk;
    • en grei fyr;
    • hun er ikke så grei å ha med å gjøre
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • det er greit!
    • det er ikke alltid så greit
  4. Приклад
    • en grei ordning;
    • det hadde vært greit å vite det;
    • finne den greieste måten å gjøre det på;
    • det ville vært greiere om du kom i morgen
  5. brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
    Приклад
    • nettsidene fungerer greit;
    • jeg kommer greit forbi deg
Сторінка статті

skvær

прикметник

Походження

av engelsk square, opprinnelig ‘firkantet’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en båt med skvær akterende
  2. grei, real
    Приклад
    • en skvær og real kar;
    • ha et skvært og åpent forhold
  3. brukt som forsterkende adverb: helt, fullstendig
    Приклад
    • bli skvær gæren
Сторінка статті

reell

прикметник

Походження

fra latin realis; samme opprinnelse som real (3

Значення та вживання

  1. som eksisterer;
    virkelig, faktisk;
    til forskjell fra imaginær
    Приклад
    • et reelt framskritt
  2. Приклад
    • ha reelle hensikter

Фіксовані вирази

  • reelle tall
    fellesbetegnelse for alle rasjonale og irrasjonale tall;
    motsatt imaginære tall
  • reelt sett
    i virkeligheten
    • reelt sett er selskapet på randen av konkurs
Сторінка статті

realitet

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av real (3

Значення та вживання

kjensgjerning, virkelighet
Приклад
  • holde seg til realitetene;
  • ikke tankespinn, men realiteter;
  • en fantasi som kan bli en realitet;
  • dette er en realitet vi må forholde oss til

Фіксовані вирази

  • i realiteten
    i virkeligheten;
    egentlig
    • forslaget ble i realiteten forkastet
Сторінка статті

realisme

іменник чоловічий

Походження

av latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. holdning som tar utgangspunkt i faktiske forhold
    Приклад
    • vise en nøktern realisme;
    • virksomheten er preget av realisme og fornuft
  2. kunstretning som krever en naturtro og nøktern gjengivelse av virkeligheten;
    jamfør nyrealisme
    Приклад
    • etter romantikken i norsk litteratur fulgte realismen
  3. i filosofi: oppfatning som bygger på at virkeligheten eksisterer uavhenging av forestillingene våre

Фіксовані вирази

  • magisk realisme
    retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
Сторінка статті

realisere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. gjøre til virkelighet;
    gjennomføre;
    Приклад
    • realisere en plan
  2. gjøre om i penger;
    selge (til nedsatt pris)
    Приклад
    • realisere hele varebeholdningen

Фіксовані вирази

  • realisere seg selv
    bruke sine evner og anlegg fullt ut
Сторінка статті