Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
180 результатів

Словник букмола 180 oppslagsord

rask 1

іменник середній

Значення та вживання

  2. verdiløs ting;
    Приклад
    • disse skoene var noe ordentlig rask

Фіксовані вирази

  • rusk og rask
    avfall, skrap
    • fjerne rusk og rask fra gatene
Сторінка статті

rask 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. hurtig, kvikk
    Приклад
    • en rask hest;
    • være rask til beins;
    • i et raskere tempo;
    • raskeste vei til sentrum;
    • være rask med å ta kontakt;
    • de er raske til å tilpasse seg
    • brukt som adverb:
      • raskest mulig;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Приклад
    • rask og rørig;
    • være frisk og rask

Фіксовані вирази

  • være rask på labben
    reagere hurtig
Сторінка статті

raske 1

дієслово

Походження

av rask (1

Значення та вживання

  1. samle fort og uforsiktig
    Приклад
    • raske sammen noe i en fart
  2. rive til seg;
    Приклад
    • raske til seg verdisaker
Сторінка статті

raske 2

дієслово

Походження

av rask (2

Фіксовані вирази

  • raske på
    sette opp farten
    • nå gjelder det å raske på
  • raske seg
    forte seg;
    skynde seg
    • de må raske seg hvis de vil ha billetter
Сторінка статті

rørig

прикметник

Походження

av røre (2

Значення та вживання

i full vigør;
frisk, rask
Приклад
  • være frisk og rørig
Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

  1. som ikke medfører fare eller risiko;
    ufarlig, trygg
    Приклад
    • isen er sikker;
    • bygge bedre og sikrere veier;
    • her er det sikkert for flom;
    • ha en sikker stilling
  2. til å stole på;
    Приклад
    • det er viktig å få rask og sikker hjelp;
    • et sikkert middel mot forkjølelse;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst
  3. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Приклад
    • hun er sikkert kommet
  4. som ikke er i tvil;
    urokkelig, overbevist
    Приклад
    • ha en sikker tro på noe;
    • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
    • vær du sikker!
  5. som ikke er ustø eller vaklende;
    stø
    Приклад
    • være sikker på hånden
    • brukt som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

  • sikker som banken
    helt sikker
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
  • sikre papirer
    verdipapirer med liten risiko
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett
Сторінка статті

rommusikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

folkemusikk som er typisk for romene (2, med hyppige og skarpe synkoper og rask taktveksling;
Сторінка статті

kontant 2

прикметник

Походження

fra italiensk; av latin computare ‘regne sammen’

Значення та вживання

  1. som betales med kontanter
    Приклад
    • selge mot kontant betaling;
    • kontant oppgjør
  2. rask og bestemt;
    Приклад
    • et kontant svar;
    • være kontant
    • brukt som adverb:
      • slikt tull avvises kontant

Фіксовані вирази

  • kontant på labben
    med pengesedler fra hånd til hånd
Сторінка статті

lettvint, lettvinn

прикметник

Походження

jamfør norrønt vinna ‘arbeide’

Значення та вживання

  1. som ikke krever mye arbeid eller bry;
    lett å bruke;
    Приклад
    • en lettvint gård;
    • et lettvint redskap;
    • en lettvint framgangsmåte
  2. enkel, overflatisk
    Приклад
    • lettvinte argumenter
  3. Приклад
    • en lettvint jente

Фіксовані вирази

  • ta det lettvint
    gjøre det enkelt
    • de tok det lettvint med vårrengjøringen i år
Сторінка статті

førlig

прикметник

Походження

av før (1

Значення та вживання

Приклад
  • frisk og førlig
Сторінка статті