Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

ramme 2

дієслово

Значення та вживання

sette ramme (1, 1) på;
danne ramme om
Приклад
  • ramme inn bilder
Сторінка статті

ramme 3

дієслово

Походження

fra lavtysk av ram ‘mål, hensikt’

Значення та вживання

  1. finne målet;
    Приклад
    • en kule rammet ham i låret
  2. utsette for skadelig eller ubehagelig påvirkning
    Приклад
    • krisen rammer landbruket hardt;
    • bli rammet av en ulykke;
    • kritikken rammet hardt
  3. brukt som adjektiv: slående, treffende
    Приклад
    • en rammende replikk
Сторінка статті

ramme 4

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør rambukk

Значення та вживання

Приклад
  • ramme ned pæler
Сторінка статті

ram 1

іменник чоловічий

Походження

mellomnorsk ramr

Значення та вживання

  2. rom under taket nærmest tverrveggen;
Сторінка статті

ram 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hrammr

Значення та вживання

labb (på bjørn)
Сторінка статті

ramme 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. kant eller list rundt noe;
    karm, innfatning
    Приклад
    • sette et fotografi i glass og ramme
  2. omgivelse, bakgrunn
    Приклад
    • skape en vakker ramme om et arrangement
  3. avgrensing
    Приклад
    • den rammen som loven setter;
    • de økonomiske rammene
Сторінка статті

stuelån

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

våningshus på gård
Приклад
  • en hvitmalt stuelån og røde driftsbygninger rammer inn et tradisjonelt trøndertun
Сторінка статті

gyllen

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. forgylt, gullgul, skinnende, av gull
    Приклад
    • gyllen glans;
    • gylne rammer;
    • gylne kanter
  2. gullignende, gullgul og skinnende
    Приклад
    • gyllen glans
  3. strålende, herlig
    Приклад
    • gylne tider;
    • gylne drømmer;
    • gylne løfter
  4. Приклад
    • en gyllen regel

Фіксовані вирази

  • den gylne middelvei
    balansert synspunkt, standpunkt eller handlingsmåte der en ikke går til noen ytterligheter
    • finne den gylne middelvei;
    • velge den gylne middelvei
  • det gylne snitt
    i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste
  • gyllen fallskjerm
    i overført betydning: godtgjørelse som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
Сторінка статті

fri utfoldelse

Значення та вживання

uten begrensninger eller rammer;
Приклад
  • se danserne i full utfoldelse
Сторінка статті

utfoldelse

іменник чоловічий

utfolding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fritt uttrykk (3);
bruk, utvikling
Приклад
  • under utfoldelse av stor jubel

Фіксовані вирази

  • fri utfoldelse
    uten begrensninger eller rammer
    • se danserne i full utfoldelse
Сторінка статті