Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

port

іменник чоловічий

Походження

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Значення та вживання

  1. åpning for gjennomgang eller gjennomkjøring
    Приклад
    • lastebilen rygget inn gjennom porten;
    • følg meg til porten
  2. Приклад
    • inngang i porten
  3. lukke for portåpning;
    Приклад
    • skipet har port for og akter;
    • porten står på vidt gap;
    • slusene har fått nye porter
  4. to stenger som markerer hvor en slalåmløype går;
    Приклад
    • slalåmløperen rev to porter

Фіксовані вирази

  • sette på porten
    kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
    • mange fryktet å bli satt på porten
Сторінка статті

utkjørsel

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. sted der en kjører ut fra hus, plass, port eller lignende
    Приклад
    • stenge utkjørselen;
    • få ny og trafikksikker utkjørsel
  2. utvidelse av veibanen der en kan kjøre ut
    Приклад
    • bilen hang delvis utfor en utkjørsel ved tunnelen
  3. det å kjøre ut;
    Приклад
    • vær forsiktig under utkjørselen!
    • trykking, pakking og utkjørsel av aviser
Сторінка статті

utkjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å kjøre ut;
    Приклад
    • utkjøring av varer
  2. sted der en kjører ut fra hus, plass, port eller lignende;
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopperen var skjev i utgangen fra hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. sted der en går ut;
    dør, port
    Приклад
    • flykte mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noe;
    slutt, ende
    Приклад
    • ved utgangen av året
  4. resultat av hendelsesforløp, prosess eller lignende;
    utfall, følge
    Приклад
    • avvente sakens utgang;
    • en sykdom med dødelig utgang
  5. punkt der et signal sendes ut fra et elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for hodetelefon
  6. i bridge: avsluttet serie med spill
  7. i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt
Сторінка статті

sette på porten

Значення та вживання

kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass);
Se: port, sette
Приклад
  • mange fryktet å bli satt på porten
Сторінка статті

banke på

Значення та вживання

Se: banke
  1. kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
    Приклад
    • han gikk rett inn uten å banke på
  2. i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
    Приклад
    • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
    • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Сторінка статті

slå 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slá; beslektet med slå (2

Значення та вживання

stang, bolt eller bom til å stenge dør eller port med
Приклад
  • skyve slåa for døra

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
Сторінка статті

hengsel

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

av henge (1

Значення та вживання

dreibart forbindelsesledd (av metall) som dør, vindu, port eller lignende er festet med
Приклад
  • løfte døra av hengslene

Фіксовані вирази

  • gå av hengslene
    komme i ulage
    • verden går av hengslene
Сторінка статті

banke 2

дієслово

Походження

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Значення та вживання

  1. svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
    Приклад
    • banke på døra;
    • banke en finger mot tinningen
  2. i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
    Приклад
    • banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
  3. lage rytmiske lyder eller signaler;
    Приклад
    • motoren banker;
    • hjertet banket hardt
  4. Приклад
    • bli banket opp;
    • de dyttet ham i bakken og banket ham

Фіксовані вирази

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • banke på
    • kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
      • han gikk rett inn uten å banke på
    • i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
      • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
      • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Сторінка статті

sluseport

іменник чоловічий

Значення та вживання

port i et slusekammer
Сторінка статті