Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
124 результатів

Словник букмола 124 oppslagsord

perfektum partisipp

Значення та вживання

  1. form av verb som brukes sammen med hjelpeverbene ‘ha’ eller ‘være’ for å uttrykke at noe er avsluttet
    Приклад
    • i setningen ‘han har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
  2. brukt som adjektiv, for eksempel ‘skadd’ i ‘en skadd person’
Сторінка статті

-en 3

прикметник

Походження

norrønt -inn

Значення та вживання

etterledd i adjektiv som er dannet av perfektum partisipp;
i ord som voksen (2
Сторінка статті

velsigne

дієслово

Значення та вживання

  1. ønske velsignelse over
    Приклад
    • paven velsigner folket på Petersplassen første påskedag
    • rituelt:
      • Herren velsigne deg og bevare deg! – fra 4. Mos 6,24
  2. Приклад
    • jeg kan ikke nok få velsignet deg for hjelpen;
    • bøndene velsigner regnet
  3. som adjektiv i perfektum partisipp: herlig, vidunderlig
    Приклад
    • ha en velsignet stund;
    • et velsignet vær
    • som adverb:
      • være velsignet fri for nykker
Сторінка статті

besatt

прикметник

Походження

etter lavtysk beseten, perfektum partisipp av besitten; påvirket av besette

Значення та вживання

  1. om religiøse, bibelske forhold: styrt av onde åndsmakter
    Приклад
    • en mann som var besatt;
    • være besatt av onde ånder;
    • være besatt av djevelen
  2. i overført betydning: svært opptatt av
    Приклад
    • være besatt av en idé;
    • være besatt av en tanke;
    • være besatt av en teori
  3. forgjort, vanvittig
    Приклад
    • han ropte og skrek som besatt;
    • jeg tror du er besatt
Сторінка статті

brusten

прикметник

Походження

norrønt brostinn, foreldet perfektum partisipp av briste

Значення та вживання

  1. Приклад
    • brusten stemme
  2. som er uten liv og glans
    Приклад
    • brustne øyne
  3. i overført betydning: feilslått, mislykket
    Приклад
    • brustne håp
Сторінка статті

bortkommen 1

прикметник

Походження

perfektum partisipp av komme (2 og bort

Значення та вживання

om personer: tafatt, hjelpeløs
Приклад
  • kjenne seg bortkommen i storbyen
Сторінка статті

ha-stemt

прикметник

Походження

av ha (3 og perfektum partisipp av stemme (2

Значення та вживання

Приклад
  • en ha-stemt festtale;
  • ha-stemt poesi
Сторінка статті

voksen

прикметник

Походження

norrønt vaxinn, perfektum partisipp av vaxa ‘vokse’

Значення та вживання

  1. som har nådd sin fulle (legemlige, åndelige) utvikling
    Приклад
    • tidlig voksen;
    • i voksen alder;
    • bare for voksne;
    • aldri bli skikkelig voksen;
    • oppføre seg som en voksen;
    • en voksen porsjon suppe – stor
  2. skapt med hensyn til vekst
    Приклад
    • fullvoksen, halvvoksen, velvoksen

Фіксовані вирази

  • være oppgaven voksen
    mestre oppgaven
Сторінка статті

temperert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av temperere

Значення та вживання

  1. passe varm;
    Приклад
    • en temperert vin
  2. om tangentinstrument: med jevn avstand i tone mellom halvtonetrinnene i en oktav
    Приклад
    • et temperert klaver

Фіксовані вирази

  • temperert klima
    klima med skiftende vær og markerte årstider;
    til forskjell fra tropisk og arktisk klima
  • temperert sone
    område på jorda med temperert klima
Сторінка статті

fornøyd, fornøgd

прикметник

Походження

fra lavtysk, perfektum partisipp av fornøye; beslektet med nøye (2

Значення та вживання

  1. som finner omstendighetene tilfredsstillende;
    Приклад
    • han blir aldri fornøyd;
    • blid og fornøyd;
    • si seg fornøyd med resultatet;
    • være fornøyd med lite;
    • fornøyde kunder
  2. som har fått nok;
    Приклад
    • hun er fornøyd av hele greia;
    • han begynner å bli fornøyd nå
Сторінка статті