Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

patruljere

дієслово

Походження

av fransk patrouiller, opprinnelig ‘traske i søle’

Значення та вживання

være ute for å overvåke, rekognosere eller holde vakt;
Приклад
  • politiet patruljerte regelmessig i gatene;
  • militære kjøretøyer patruljerte langs grensen
Сторінка статті

tjenestefri

іменник незмінні

Значення та вживання

tidsrom innenfor vanlig arbeidstid i det offentlige da den ansatte er fritatt for tjeneste
Приклад
  • patruljere om natta og ha tjenestefri om dagen;
  • professoren har tjenestefri et semester;
  • repetisjonsøving gir automatisk rett til tjenestefri
Сторінка статті

krysse 1

дієслово

Походження

av lavtysk kruzen

Значення та вживання

  1. merke med et kryss (1, 1)
    Приклад
    • krysse av i riktig rute;
    • krysse ut de arbeidsoppgavene en er ferdig med
  2. legge eller få i kryss
    Приклад
    • krysse beina;
    • han krysset skiene og gikk på hodet
  3. gå (på skrå) over;
    Приклад
    • krysse gata;
    • linjene krysser hverandre;
    • fartøyene krysset hverandres kurs;
    • skøyteløperen krysset foran parkameraten
  4. om tog: møtes og passere hverandre
    Приклад
    • togene krysser på Otta
  5. seile over et hav eller havstykke
    Приклад
    • de krysset Nordsjøen i en liten båt
  6. seile på kryss og tvers mot vinden
    Приклад
    • krysse seg fram
  7. Приклад
    • marinefartøyer krysset utenfor kysten
  8. pare individer av ulike arter eller raser
    Приклад
    • krysse to storferaser
  9. i overført betydning: dra eller gå i forskjellige retninger;
    komme i veien for;
    jamfør krøsse
    Приклад
    • dette krysser mine planer
    • brukt som adjektiv
      • ha kryssende interesser

Фіксовані вирази

Сторінка статті

avpatruljere

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • avpatruljere et område
Сторінка статті

patruljebåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt brukt til å patruljere med
Сторінка статті

patruljefly

іменник середній

Значення та вживання

fly brukt til å patruljere (en landegrense) med
Приклад
  • både kystvakt og patruljefly skal være til stede i nordområdene
Сторінка статті

patrulje

іменник чоловічий

Походження

av fransk patrouille; se patruljere

Значення та вживання

  1. vakt- eller rekognoseringsrunde
    Приклад
    • gå patrulje
  2. mannskap som gjør patruljetjeneste
    Приклад
    • en militær patrulje
  3. minste speideravdeling
Сторінка статті

patruljering

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av patruljere

Значення та вживання

det å være ute for å overvåke, rekognosere eller holde vakt
Сторінка статті