Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

passere

дієслово

Походження

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

Значення та вживання

  1. gå, dra forbi eller gjennom
    Приклад
    • passere målstreken;
    • de må passere bommen hver dag;
    • kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
  2. se bort fra;
    bli akseptert;
    overse
    Приклад
    • slurv og dårlig arbeid får passere;
    • det fins normer for hva som kan passere
  3. legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
    Приклад
    • klokka passerte halv tolv;
    • hun har passert de sytti;
    • nedre aldersgrense er passert;
    • ordreboka har passert fem milliarder kroner
  4. skje, hende
    Приклад
    • en nedtegnelse av hva som har passert
  5. bli behandlet
    Приклад
    • en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

Фіксовані вирази

  • la passere
    se gjennom fingrene med;
    godta
    • la oppsiktsvekkende uttalelser passere
Сторінка статті

oral språklyd

Значення та вживання

språklyd som dannes ved at luftstrømmen bare passerer gjennom munnen;
Se: oral
Сторінка статті

oral

прикметник

Походження

fra fransk; av latin os ‘munn’

Значення та вживання

som gjelder munnen

Фіксовані вирази

  • oral språklyd
    språklyd som dannes ved at luftstrømmen bare passerer gjennom munnen
Сторінка статті

venuspassasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at planeten Venus passerer mellom jorda og sola;
jamfør passasje (5)
Сторінка статті

forbipasserende

прикметник

Походження

av forbi

Значення та вживання

Приклад
  • forbipasserende biler
  • brukt som substantiv:
    • en tilfeldig forbipasserende
Сторінка статті

gjennomgående

прикметник

Значення та вживання

  1. som bare passerer et sted uten å stoppe;
    som går over en hel strekning (uten stans eller skifte)
    Приклад
    • gatene stenges for gjennomgående trafikk;
    • en gjennomgående togstrekning
  2. Приклад
    • en gjennomgående feil;
    • det gjennomgående trekket ved bransjen er lav lønn og mye arbeid
  3. uavbrutt fra en side til en annen
    Приклад
    • boltene er gjennomgående
  4. brukt som adverb: stort sett;
    vanligvis
    Приклад
    • gjennomgående er det slik;
    • resultatene er gjennomgående gode
Сторінка статті

overvåkingssatellitt, overvåkningssatellitt

іменник чоловічий

Значення та вживання

satellitt som ved hjelp av fotoutstyr og annet kan gi opplysninger om militær virksomhet i områdene den passerer over
Сторінка статті

saksestil

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldre stil (6) i høydehopp der hopperen passerer lista med strake bein
Сторінка статті

omsetning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av omsette

Значення та вживання

  1. kjøp og salg
    Приклад
    • omsetning av varer
  2. samlet sum av det et foretak selger i et visst tidsrom
    Приклад
    • firmaet har en omsetning på 150 millioner per år
  3. den mengde stoff som passerer en kjemisk eller metallurgisk prosess i et visst tidsrom
Сторінка статті

fugletrekk

іменник середній

Походження

jamfør trekk (2

Значення та вживання

  1. det at et stort antall fugler flytter fra ett område til et annet
    Приклад
    • ledningen kan komme i veien for flere fugletrekk
  2. flokk av fugler som flytter på seg
    Приклад
    • se på fugletrekket som passerer i lufta
Сторінка статті