Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
92 результатів
Словник букмола
92
oppslagsord
påvirkning
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å påvirke
;
inntrykk som påvirker en
Приклад
øve sterk
påvirkning
på noe
;
under
påvirkning
av alkohol
;
norsk er utsatt for sterk
påvirkning
fra engelsk
Сторінка статті
språkrenser
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
person som ønsker å holde språket fritt for påvirkning utenfra, og som
for eksempel
arbeider for å erstatte
lånord
med hjemlige ord
;
purist
(1)
Сторінка статті
sprengstoff
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
kjemisk stoff som en ved ytre påvirkning kan få til å eksplodere
Приклад
høyeksplosivt sprengstoff
i overført betydning
: omstridt emne
;
oppsiktsvekkende
stoff
(3)
Приклад
forslaget inneholdt en god del politisk
sprengstoff
Сторінка статті
få dotter i ørene
Значення та вживання
plutselig få nedsatt hørsel en liten stund på grunn av ytre påvirkning
;
Se:
dott
,
øre
Сторінка статті
treg masse
Значення та вживання
i fysikk: masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra
;
Se:
treg
Сторінка статті
treg
,
treig
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tregr
,
opprinnelig
‘fast, hard’
Значення та вживання
som beveger seg sakte
;
sen
(
3
III
, 1)
,
langsom
(1)
Приклад
gå med trege skritt
;
gjøre trege bevegelser
;
han pleier å være treg om morgenen
brukt som adverb:
det går tregt med skrivingen
;
arbeide tregt og langsomt
som fungerer
tregt
og dårlig
Приклад
en treg lås
;
slite med treg fordøyelse
som tenker sent og dårlig
;
dum
(1)
Приклад
hun er litt treg av seg
uinteressant
,
kjedelig
(1)
Приклад
ha treg humor
;
gå med trege klær
Фіксовані вирази
treg mage
sen fordøyelse
;
forstoppelse
(1)
treg masse
i fysikk: masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra
Сторінка статті
tenke
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
norrønt
þekkja
med påvirkning fra lavtysk
denken
Значення та вживання
binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet
;
resonnere
Приклад
tenke
klart
;
tenke
farlige tanker
;
tenke
i bilder
;
tenke
før en taler
;
sitte og
tenke
;
den var stor, tenkte hun
brukt som adjektiv:
et tenkende menneske
;
tenkende vesener
rette bevisstheten mot noe
Приклад
hun tenkte ikke noe mer over det
;
han kom til å tenke på broren sin
;
prøve å ikke tenke på det
forestille seg, se for seg
Приклад
la oss
tenke
oss følgende: …
;
det er lett å tenke seg en slik løsning
;
jeg kan tenke meg at det var vanskelig
brukt som adjektiv:
et tenkt tilfelle
;
for å ta et tenkt eksempel
ha forsett om, ha i sinne
;
akte
(4)
Приклад
hva har du tenkt å gjøre?
tenke
på å gå
;
jeg tenker meg til fjells i helgen
;
jeg har tenkt å flytte
ha omsorg for, ta hensyn til
Приклад
ikke tenk på meg
;
prøv å tenke litt på andre iblant
ha som synspunkt
;
mene
(3)
,
synes
(2)
Приклад
hva tenker du om saken?
ikke bry seg med hva andre tenker
;
de tenkte det var lurt å starte tidlig
;
jeg tenker det er for tidlig å si noe sikkert
brukt for å uttrykke forundring
Приклад
tenk det!
tenke seg til at du er her!
Фіксовані вирази
ha tenkt til
ha som plan
;
skulle
(1)
,
ville
(
2
II
, 4)
,
komme til å
(1)
hun hadde ikke tenkt til å bli lenge
;
jeg har tenkt til å gi meg som trener
;
hunden har tenkt til å bade
kunne tenke seg
være lysten på
;
ønske seg
de kunne tenke seg å reise til Tyskland i sommer
;
jeg kunne kanskje tenke meg en dessert i dag
kunne tenkes
være mulig
det kan tenkes at jeg blir litt forsinket
tenke etter
samle tankene sine
;
overveie
,
fundere
(2)
når jeg tenker etter, så blir det klarere
tenke framover
tenke på tiden som ligger foran en
;
planlegge
tenke framover og se hvilke tiltak som kan holde hjulene i gang
;
tenke framover for å skissere framtidige løsninger
tenke gjennom
gruble over noe
;
fundere på
tenke nøye gjennom spørsmålet
;
jeg har ikke hatt tid til å tenke gjennom saken
tenke høyt
snakke med seg selv
;
gi uformelt uttrykk for sin mening
nå tenker jeg bare høyt et øyeblikk
tenke om igjen
revurdere synspunktet sitt
om du tror det, må du tenke om igjen
tenke over
være oppmerksom på
jeg tenkte ikke over at det kunne bli feil
vie sine tanker til
;
tenke nøye og grundig
;
gruble
,
grunne
(
4
IV)
tenk over det jeg sa
;
tenke over livet sitt
tenke seg om
grunne over noe i tankene
;
gruble
,
tenke etter
tenke seg om to ganger
;
tenke seg om før en uttaler seg
tenke sitt
ha sin egen oppfatning
de tenker sitt om andre mennesker
tenke så det knaker
tenke grundig
her tenkes det så det knaker
tenke ut
finne fram til noe ved tankevirksomhet
;
komme opp med
tenke ut en slu plan
være tenkt til
være beregnet på
;
være myntet på
pengene er tenkt til nytt skolebygg
Сторінка статті
danne seg
Значення та вживання
Se:
danne
bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen
;
oppstå
Приклад
det dannet seg kø ved billettluka
;
det danner seg dugg på ruta
;
det kommer til å danne seg skorpe på såret
få en viss mental
forestilling
(2)
eller
oppfatning
Приклад
danne seg et bilde av situasjonen
;
slite med å danne seg en mening om noe
;
komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті
heil og sæl
Значення та вживання
hilsen brukt av norske nazister (etter norrøn hilsen (
kom, far, ver
)
heill ok sæll
‘måtte du være frisk og lykkelig’, som senere ble tatt opp av NS, trolig med påvirkning fra det tyske
Heil Hitler
)
;
Se:
heil
Сторінка статті
selvoppfyllende
,
sjøloppfyllende
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som går i
oppfyllelse
uten påvirkning utenfra
Фіксовані вирази
selvoppfyllende profeti
det at forventninger til at noe bestemt skal skje, medvirker til at det faktisk skjer
Сторінка статті
1
2
3
…
10
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
10
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100