Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

påføre

дієслово

Значення та вживання

  1. være årsak til
    Приклад
    • påføre noen store tap
  2. stryke på
    Приклад
    • påføre maling
Сторінка статті

ulegelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke lar seg lege;
mest i overført betydning:
Приклад
  • tilføye en et ulegelig sår – påføre en lidelse eller sorg som ikke kan gjøres god igjen
Сторінка статті

stålbrett

іменник середній

Значення та вживання

  1. brett av stål med håndtak, brukt til å påføre eller glatte mørtel eller lignende
    Приклад
    • bruke murskje og stålbrett
Сторінка статті

gjøre en ulykke på

Значення та вживання

påføre alvorlig skade på;
Se: ulykke
Приклад
  • gjøre en ulykke på seg selv
Сторінка статті

ulykke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt úlykka; av lavtysk ungelucke

Значення та вживання

  1. utilsiktet hendelse som volder stor skade;
    alvorlig uhell
    Приклад
    • bli utsatt for en ulykke;
    • omkomme i en tragisk ulykke;
    • nasjonen ble rammet av en stor ulykke;
    • ulykken skjedde da bilen skulle kjøre forbi;
    • finne årsaken til ulykken;
    • avverge en ulykke
  2. skadelig forhold;
    ulykkelig omstendighet eller skjebne
    Приклад
    • slike gjerninger bringer ulykke;
    • det er en ulykke å vokse opp i et dårlig miljø;
    • alkoholen ble hennes ulykke;
    • det ville ikke være noen ulykke om han fikk avslag

Фіксовані вирази

  • en ulykke kommer sjelden alene
    når noe går galt, skjer det oftest flere uhell
  • gjøre en ulykke på
    påføre alvorlig skade på
    • gjøre en ulykke på seg selv
  • komme i ulykka
    bli uønsket gravid
  • til all ulykke
    ulykkeligvis
    • til all ulykke var kokeplata fortsatt varm da jeg lente hånden på den
Сторінка статті

traumatisere

дієслово

Значення та вживання

påføre traume (1)
Приклад
  • barn og voksne blir traumatisert av krigshandlingene
Сторінка статті

gi noen grå hår

Значення та вживання

påføre noen sorg eller irritasjon;
Se: hår
Сторінка статті

elektrokonvulsiv terapi

Значення та вживання

behandling ved å påføre en kontrollert mengde strøm (5) gjennom elektroder festet på hodet;
jamfør elektrosjokk;
Приклад
  • elektrokonvulsiv behandling;
  • elektrosjokkterapi kalles nå elektrokonvulsiv terapi
Сторінка статті

selvskading, sjølskading

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å (bevisst) skade sin egen kropp eller påføre seg selv smerte, for eksempel ved å kutte seg
Сторінка статті

elektrokonvulsiv

прикметник

Фіксовані вирази

  • elektrokonvulsiv terapi
    behandling ved å påføre en kontrollert mengde strøm (5) gjennom elektroder festet på hodet;
    jamfør elektrosjokk
    • elektrokonvulsiv behandling;
    • elektrosjokkterapi kalles nå elektrokonvulsiv terapi
Сторінка статті