Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
4 результатів
Словник букмола
4
oppslagsord
orm
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
ormr
;
beslektet med
latin
vermis
Значення та вживання
langstrakt, skjellkledd krypdyr
;
slange
(
1
I
, 1)
Приклад
det er mye
orm
i marka
;
vri seg som en
orm
som etterledd i ord som
buorm
hoggorm
slangelignende krypdyr av underordenen
øgler
som etterledd i ord som
stålorm
langstrakt virvelløst dyr
som etterledd i ord som
flatorm
innvollsorm
leddorm
larve av visse insekter
som etterledd i ord som
kålorm
datavirus
i form av program som kopierer seg selv og vokser ukontrollert
;
dataorm
Сторінка статті
hogge
,
hugge
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hǫggva
Значення та вживання
svinge eller slå et skarpt redskap mot
eller
inn i noe eller noen
Приклад
løfte øksa og
hogge
til
;
motstanderne ble hogd ned
;
hogge
ved
;
hogge
hull på isen
;
snekkeren hogg til et emne
;
bokstavene var hogd inn i fjellet
;
båten var hogd ut av en trestamme
;
hogge
seg i foten
;
hogge
seg vei gjennom krattet
slå
(
2
II
, 1)
,
bite
(1)
,
gripe
(1)
Приклад
hogge
tennene i kjøttet
;
ormen hogg i støvelen min
;
hogge
kloa i noe
;
hun hogg tak i ham
om fartøy:
stampe
(
2
II
, 4)
,
stange
(2)
Приклад
skipet hogg i den grove sjøen
;
båten lå og hogg mot bryggekanten
Фіксовані вирази
hogge i
snakke hardt og brått
han hogde i så vi hoppet i stolene
hogge opp
ta fra hverandre (skip, biler) for å bruke materialet på annen måte
hogge ut
tynne ut (skog)
hogge ut et skogsfelt
Сторінка статті
krype
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
krjúpa
Значення та вживання
om dyr: bevege seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
Приклад
ormen krøp tvers over veien
om menneske: flytte seg på en måte som minner om å
krype
(1)
;
bevege seg på alle fire
;
krabbe
(
2
II)
,
kravle
(1)
Приклад
krype
på hender og knær
;
krype
gjennom vinduet
;
jeg krøp tidlig til køys i går
bevege seg tungt og sent
Приклад
lastebilen krøp oppover stigningen
;
temperaturen har krøpet oppover de siste dagene
om plante: vokse langsetter bakken og samtidig slå rot
trekke seg sammen
;
krympe
(1)
Приклад
sokkene har krøpet i vask
;
krype
sammen av skrekk
oppføre seg ydmykt
;
smiske
Приклад
krype
for sjefen
ha en ekkel følelse
;
grøsse
Приклад
kjenne hvordan det kryper oppover ryggen
Фіксовані вирази
alt som kan krype og gå
alle folk
alt som kunne krype og gå, var møtt fram
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
en må lære å krype før en kan gå
en må lære det mest grunnleggende først
krype til korset
ydmyke seg
ved å krype til krusifikset og gjøre bot
;
angre seg
søke hjelp som en før har avvist
Сторінка статті
hogg
2
II
,
hugg
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hǫgg
Значення та вживання
det å hogge en enkelt gang
Приклад
et hogg med sverdet
;
kløyve kubben med ett
hogg
;
ormen lå klar til
hogg
hakk eller sår etter
hogg
(
2
II
, 1)
Приклад
hogget
sluttet å blø
pryl
,
slag
(
1
I
, 1)
Приклад
få
hogg
;
gi en
hogg
Фіксовані вирази
på hogg og belegg
så vidt
uten plan
;
tilfeldig
det gikk på hogg og belegg
stå laglig til for hogg
stå beleilig til for angrep eller kritikk
være på hogget
være konsentrert og energisk
;
være på offensiven
Сторінка статті