Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

ordtak

іменник середній

Походження

norrønt orðtak; jamfør tak (2

Значення та вживання

fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel;
Сторінка статті

vende 2

дієслово

Походження

norrønt venda; beslektet med vinde (2

Значення та вживання

  1. transitivt: snu (2, 1)
    Приклад
    • vende høyet;
    • vende sokkene;
    • vende nesen hjemover, mot nord;
    • vende tommelen ned – se tommel;
    • vende seg til myndighetene – henvende seg til;
    • lykken vendte seg;
    • alt vendte seg til det beste;
    • hvor en snur og vender seg – overalt
    • ordtak:
      • gammel vane er vond å vende – legge av
  2. intransitivt: ta en annen retning, snu (2, 2)
    Приклад
    • vende hjem(over), tilbake;
    • vende i tide
    • i seiling: baute
      • klar til å vende!
      • snu og vende på alt;
      • det blir ikke bra samme hvordan en snur og vender på det
    • peke i en viss retning
      • rommet vender (ut) mot sjøen

Фіксовані вирази

  • vende en ryggen
    holde seg borte fra en
Сторінка статті

utakk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • aldri få annet enn utakk;
  • utakk er verdens lønn – ordtak
Сторінка статті

visdomsord

іменник середній

Значення та вживання

ytring eller formulering som uttrykker visdom, for eksempel et ordtak
Сторінка статті

sentens

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘mening, setning’, av sentire ‘føle, mene’

Значення та вживання

kort og innholdstung setning;
Приклад
  • fyndige sentenser
Сторінка статті

ordspråk

іменник середній

Значення та вживання

fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel;
Приклад
  • ‘øst, vest, hjemme best’ er et kjent ordspråk
Сторінка статті

munnhell

іменник середній

Походження

norrønt munnshǫfn ‘munnhell, talemåte’ og orðheill ‘(hilsnings)ord, rykte’

Значення та вживання

talemåte, ordtak eller frase som går igjen hos en person eller i et miljø
Сторінка статті