Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
3130 результатів

Словник букмола 3130 oppslagsord

ord

іменник середній

Походження

norrønt orð; beslektet med latin verbum

Значення та вживання

  1. enhet av språklyder eller bokstaver som er bærer av en betydning i en ytring
    Приклад
    • setningen ‘jeg har sett den filmen’ består av fem ord;
    • ‘framskritt’ er et sammensatt ord;
    • det engelske ordet ‘boy’;
    • hun lette etter det rette ordet;
    • en mann av få ord
  2. Приклад
    • sette ord til en melodi
  3. Приклад
    • det er et gammelt ord som sier at magen blir mett før øynene
  4. Приклад
    • det var et sant ord;
    • det skrevne ordet;
    • Guds ord;
    • et ord i rett tid;
    • jeg gjør hans ord til mine
  5. tale, innlegg (i debatt, diskusjon)
    Приклад
    • be om ordet;
    • ha ordet;
    • ta ordet
  6. Приклад
    • ha godt ord på seg;
    • han har ord på seg for å være bråsint
  7. Приклад
    • gi sitt ord på noe;
    • det har du mitt ord på;
    • tro han på hans ord;
    • det har du mitt ord for;
    • gå fra sitt ord;
    • stå ved sitt ord

Фіксовані вирази

  • bevingede ord
    (etter tysk boktittel ‘Geflügelte Worte’) uttrykk som gjerne siteres, og som oftest kan føres tilbake til en kilde
  • det siste ordet
    ytringen som blir avgjørende i en sak;
    konklusjonen
    • dommeren har det siste ordet;
    • hun lot motparten få det siste ordet;
    • det siste ordet i denne saken er ennå ikke sagt
  • for et godt ord
    uten større grunn;
    lett
    • han lyver for et godt ord
  • før en vet ordet av det
    før en får tenkt seg om
    • vi visste ikke ordet av det før ulykken skjedde
  • føre ordet
    være den som taler og bestemmer
  • gå troll i ord
    bli til virkelighet
    • han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
  • ha et ord med i laget
    være med og bestemme
  • ha sine ord i behold
    ha dekning for det en har sagt
  • ikke få ord for seg
    ikke få uttrykt det en vil
  • komme til orde
    få anledning til å si noe
  • legge inn et godt ord for
    stå inne for;
    gå god for
  • legge ordene i munnen på noen
    påvirke noen til å svare slik en ønsker
  • med andre ord
    sagt på en annen måte;
    det vil si;
    forkortet m.a.o.
  • med rene ord
    med likeframme uttrykk;
    rett ut
    • få tør si det med rene ord
  • ord for ord
    nøyaktig, ordrett
    • hun gjentok ord for ord det han sa
  • ordet er fritt
    hvem som helst kan uttale seg
  • pauli ord
    (med latinsk genitivsform av Paulus) strenge, formande ord;
    irettesettelse
    • russen fikk et pauli ord fra politiet;
    • han fikk anledning til å si noen pauli ord til statsministeren
  • rene ord for pengene
    klar tale;
    sannheten
  • som ordet går
    etter det folk sier
  • ta på ordet
    ta bokstavelig det noen sier;
    benytte seg av det noen (tankeløst) tilbyr
  • veie ordene sine
    tenke seg godt om før en sier noe
  • veie sine ord på gullvekt
    være svært varsom med hva en sier
Сторінка статті

orde

дієслово

Походження

norrønt orða

Значення та вживання

si, nevne

Фіксовані вирази

  • orde frampå om
    antyde, foreslå
Сторінка статті

ull

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ull

Значення та вживання

  1. hår på eller av sau (og visse andre dyr)
    Приклад
    • klippe ulla av sauen
  2. garn, stoff eller plagg som er laget av ull (1)
    Приклад
    • genseren er strikket i ull;
    • de anbefaler å kle seg med ull innerst
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner masse av hår, tråder eller fibrer som ligner på ull (1)

Фіксовані вирази

  • av samme ulla
    av samme (tvilsomme) slaget
    • de to partiene er av samme ulla
  • mye skrik og lite ull
    1. store anstrengelser uten nyttige resultater
      • på dugnaden var det mye skrik og lite ull, så de måtte gjøre alt arbeidet om igjen noen uker senere
    2. mye oppstyr uten særlig grunn
      • ryktene om at filmskuespilleren kom til bygda var mye skrik og lite ull
Сторінка статті

ulke 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. fisk med bredt, flattrykt hode i ordenen Scorpaeniformes;
  2. stygt, seigt belegg;
    sleip sopp;
    Приклад
    • det er ulke på pålene under brygga
Сторінка статті

tvang

іменник чоловічий

Походження

av tvinge (2

Значення та вживання

  1. det å tvinge (2, 2) noen til noe;
    det å få noen til å gjøre noe de ikke vil (med makt, trusler eller lignende);
    Приклад
    • bruke tvang mot noen;
    • vold og tvang
  2. det å være tvunget (2 til noe;
    Приклад
    • handle under tvang;
    • dette er helt frivilling og ingen tvang;
    • kjenne arbeidet som en tvang
Сторінка статті

tverr-

складне речення

Значення та вживання

som går på tvers;
Сторінка статті

tust 2

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tott (1 og tufs (1

Значення та вживання

samling eller dott av hår, tråder, stengler eller lignende;
Приклад
  • få tust på fiskesnøret
Сторінка статті

tuss, tusse 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þursog þuss

Значення та вживання

  1. i folketro: underjordisk vesen;
    Приклад
    • tro på tusser og troll;
    • en liten, grå tuss;
    • være plaget av tussene
  2. i norrøn mytologi: troll (1), jotun
  3. lite, svakt menneske;
Сторінка статті

tut 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tyte (1 og tyte (2 trolig fra barnespråk om noe som stikker fram; samme opprinnelse som tutt

Значення та вживання

  1. rør eller annet framspring til å helle væske igjennom
    Приклад
    • tuten på kaffekanna
  2. lydtrakt på blåseinstrument, gammeldags grammofon eller lignende
Сторінка статті

tvi-

префікс

Походження

jamfør tve-

Значення та вживання

  1. som det er to av;
    i ord som tvisyn;
  2. brukt forsterkende;
    i ord som tviholde, tvikrøket;
Сторінка статті