Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

oppå

прийменник

Значення та вживання

  1. oppe på
    Приклад
    • hatten lå oppå hylla
  2. opp på
    Приклад
    • han stablet hagestolene oppå hverande
  3. brukt som adverb om bevegelse opp på noe
    Приклад
    • han låste opp sykkelen og satte seg oppå
Сторінка статті

lag

іменник середній

Походження

norrønt lag; beslektet med legge

Значення та вживання

  1. masse som ligger utover, oppå eller mellom noe;
    dekke, belegg
    Приклад
    • et tynt lag maling;
    • et lag med krem;
    • være dekket av et lag med støv
  2. hver av flere flate enheter som ligger ovenpå eller utenpå hverandre;
    sjikt
    Приклад
    • en bløtkake med tre lag;
    • stable materialer i flere lag;
    • ha flere lag med klær
  3. sosial gruppe i et samfunn;
    Приклад
    • gutter fra lavere sosiale lag;
    • møte mennesker fra alle lag i samfunnet
  4. krets av mennesker i et område som hører sammen
  5. sosialt samvær;
    sammenkomst, fest, selskap
    Приклад
    • være i lystig lag;
    • takk for laget!
    • hun holdt et skikkelig lag på 50-årsdagen sin
  6. gruppe som arbeider sammen;
    organisasjon, forening, klubb
  7. gruppe som deltar i konkurranser som en enhet
    Приклад
    • det beste laget vant
  8. måte å behandle noen på;
    (god) måte å gjøre noe på;
    Приклад
    • ha godt lag med barn;
    • forfatteren har et eget lag med miljøskildringer
  9. med preposisjonen i og adjektiv i superlativ: i litt for høy grad av det som adjektivet nevner
    Приклад
    • i meste laget;
    • i minste laget;
    • foredraget var i lengste laget;
    • de ankom i seneste laget;
    • straffen er i strengeste laget
  10. iboende egenskap;
    væremåte, vesen
  11. Приклад
    • være i godt lag

Фіксовані вирази

  • de brede lag
    den store mengden av folk;
    massene;
    folk flest
    • i de brede lag av befolkningen
  • det glatte lag
    sterk kritikk;
    utskjelling
    • ledelsen får det glatte lag i rapporten;
    • treneren gav spillerne det glatte lag etter det enorme tapet
  • gjøre noen til lags
    føye seg etter noen;
    gjøre noen tilfreds
  • ha et ord med i laget
    være med og bestemme
  • holde noe ved lag
    sørge for at noe er uendret eller i stand
    • holde aktiviteten ved lag
  • midt i laget
    middels
  • skille lag
    gå fra hverandre
  • spille på lag
    samarbeide
  • stå ved lag
    holde seg uendret;
    vare ved;
    gjelde
    • tilbudet står ved lag
  • ute av lage
    ikke som vanlig;
    i ulage
    • kroppen er litt ute av lage
Сторінка статті

fløte 1, fløyte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt flautir flertall ‘skum av sur melk’, opprinnelig ‘det som flyter oppå’

Значення та вживання

fettrik bestanddel av melka
Приклад
  • jordbær med fløte på

Фіксовані вирази

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
Сторінка статті

tvisteke, tvisteike

дієслово

Походження

av tvi-

Значення та вживання

steke flatbrød to og to, ved å halvsteke én leiv først og legge en annen oppå
  • brukt som adjektiv:
    • tvistekt flatbrød
Сторінка статті

tro 3

іменник середній

Значення та вживання

  1. dekke av takbord som torv, stein eller annet taktekkingsmateriale ligger oppå
  2. tynn stang i hesje (1, 1) til å henge gress eller korn på
Сторінка статті

taklekt, taklekte

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lekt som enten ligger som underlag for takbord eller oppå sperreverk som underlag for takstein
Сторінка статті

taffelfjell

іменник середній

Походження

etter tysk Tafelberg

Значення та вживання

fjell som er flatt oppå
Сторінка статті

tørrflue

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

flue (2) som flyter oppå vannet;
til forskjell fra våtflue
Сторінка статті

dødvann, dødvatn

іменник середній

Походження

i betydning 2 etter engelsk dead water

Значення та вживання

  1. (farvann med) ferskt eller brakt vann oppå salt vann slik at det oppstår styrevansker for skip
    Приклад
    • fartøyet tar dødvann
  2. i overført betydning: stillstand, stagnasjon
    Приклад
    • saken ligger i dødvann
Сторінка статті

banansplitt

іменник чоловічий

Значення та вживання

dessert av banan som er delt i to med is og krem oppå
Сторінка статті