Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

omlaging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å endre;
Приклад
  • Birgitte er en omlaging av det irske navnet Birghid
Сторінка статті

stander

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk, opprinnelig omlaging av standart

Значення та вживання

  1. trekantet flagg, brukt som signalflagg eller kommandotegn
  2. loddrett borehull;
    til forskjell fra ligger (1)
Сторінка статті

lage

дієслово

Походження

av lag

Значення та вживання

  1. skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Приклад
    • lage en kake;
    • snekkeren lagde et bord av gamle materialer;
    • det er han som har laget musikken til filmen;
    • båten lagde ringer i vannet
  2. brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
    Приклад
    • problemstillingen virker så laget
  3. få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle i stand;
    Приклад
    • lage en flekk på duken;
    • de laget bråk og uro i klasserommet;
    • hun laget det slik at alle ble tilfredse

Фіксовані вирази

  • lage i stand
    gjøre forberedelser;
    stelle i stand
    • lage i stand til fest;
    • lage i stand et måltid
  • lage om
    få noe til å bli annerledes enn det har vært;
    gjøre om;
    jamfør omlaging
    • stua er laget om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mye av noe for senere bruk
    • de har laget opp middager for mange dager framover
  • lage seg
    1. ordne seg;
      gå godt
      • det har laget seg for henne
    2. være i ferd med å bli
      • det laget seg til å bli en folkefest
    3. gjøre seg ferdig;
      forberede seg
      • de holdt på å lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    bedre seg
    • alt lager seg til;
    • de var klare til å dra så snart været laget seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjøre forberedelser
    • hygge seg med å lage til til jul
Сторінка статті

lage om

Значення та вживання

få noe til å bli annerledes enn det har vært;
jamfør omlaging;
Se: lage
Приклад
  • stua er laget om til kontor;
  • lage om på diktet
Сторінка статті

åsgårdsrei

іменник жіночий або чоловічий

Походження

omlaging av oskorei etter Åsgard, æsenes borg i norrøn mytologi

Значення та вживання

  1. i folketro: ridende følge av (avdødes) ånder som farer gjennom lufta, særlig ved juletider;
  2. i overført betydning: mengde av mennesker, dyr eller kjøretøy som stormer fram eller bråker
    Приклад
    • det kom en hel åsgårdsrei av pressefolk
  3. i overført betydning: noe som strømmer på med kraft
    Приклад
    • en åsgårdsrei av assosiasjoner
Сторінка статті

snikkontorisering

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av snik-

Значення та вживання

omlaging av leiligheter til kontorer uten tillatelse
Сторінка статті

ionisering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

spalting i eller omlaging til ioner;
Приклад
  • ionisering av luft er en teknikk som brukes i luftrensere
Сторінка статті

konsolidering

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av konsolidere

Значення та вживання

  1. det å trygge eller styrke
    Приклад
    • en konsolidering av demokratiet
  2. i geologi: omlaging av løs bergart til fast
Сторінка статті

energitap

іменник середній

Значення та вживання

  1. tap av energi (1) ved omlaging og overføring
    Приклад
    • en metode for å overføre elektrisk strøm med svært lite energitap
  2. tap av energi (3)
    Приклад
    • symptomer som energitap og slitenhet
Сторінка статті

isfugl

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Eisvogel, omlaging av gammelhøytysk isarnovogel, beslektet med tysk Eisen; jamfør isenkram

Значення та вживання

grønn, blå og rødbrun fugl med langt nebb og kort stjert;
Alcedo atthis
Сторінка статті