Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

omgås

дієслово

Значення та вживання

  1. ha selskapelig samkvem med;
    være sammen med
    Приклад
    • de omgås ikke naboene sine
  2. være opptatt av;
    pønske på
    Приклад
    • de omgikkes med planer om eget hus
  3. bruke, behandle
    Приклад
    • de nye stoffene må omgås med varsomhet
Сторінка статті

omgå

дієслово

Значення та вживання

gå utenom;
søke å unngå;
Приклад
  • omgå fienden;
  • han omgikk alle vanskelige spørsmål

Фіксовані вирази

  • omgå loven
    sette seg utover loven uten direkte å bryte den
Сторінка статті

odde 3

прикметник

Походження

av odde (2

Значення та вживання

  1. om tall: som ikke kan deles med to uten rest
    Приклад
    • odde og like tall
  2. som stikker seg ut;
    Приклад
    • han omgås en del odde typer
Сторінка статті

tåle

дієслово

Походження

norrønt þola

Значення та вживання

  1. klare å gjennomgå;
    greie, makte
    Приклад
    • tåle en medisin;
    • min økonomi tåler ikke store utskeielser;
    • han har måttet tåle mye kritikk
  2. kunne omgås eller holde ut med uten å kjenne motvilje
    Приклад
    • de tåler ikke synet av hverandre
  3. kunne spise uten å bli syk
    Приклад
    • hen tåler ikke gluten

Фіксовані вирази

  • tåle sammenligning med
    kunne måle seg med;
    være like god som
    • hans prestasjoner tåler ikke sammenligning med konkurrentenes
Сторінка статті

snill

прикметник

Походження

norrønt snjallr ‘dyktig, klok, god’

Значення та вживання

  1. lett å omgås med;
    Приклад
    • være snill og medgjørlig;
    • vær nå snill gutt!
    • en snill hest
  2. god, kjærlig
    Приклад
    • en snill og omsorgsfull far
    • brukt som adverb:
      • det var snilt gjort
  3. gavmild
    Приклад
    • få noe av en snill onkel
  4. vennlig, forekommende
    Приклад
    • snille og hjelpsomme naboer;
    • vil du være så snill å gjøre meg en tjeneste?
  5. i utrop:
    Приклад
    • men snille deg, det kan da ikke du noe for!
    • skjenk i kaffe, er du snill!

Фіксовані вирази

  • vær så snill
    brukt i spørsmål der en ber andre om noe;
    til forskjell fra vær så god
    • kan jeg få litt vann, vær så snill?
Сторінка статті

tute med de ulver som er ute

Значення та вживання

gjøre som dem en omgås;
Se: ulv
Сторінка статті

ulv

іменник чоловічий

Походження

norrønt ulfr

Значення та вживання

rovdyr av hundefamilien med gråhvit eller gråbrun pels;
Canis lupus
Приклад
  • få øye på en ulv;
  • ulven tar elg;
  • ulvens hyl;
  • norsk ulv

Фіксовані вирази

  • den store, stygge ulven
    det største problemet
    • prøve å framstille motstanderen som den store, stygge ulven;
    • strømutgifter er den store, stygge ulven for små bedrifter
  • ensom ulv
    person som holder seg for seg selv
  • kaste til ulvene
    sette i en krevende situasjon eller møte en vanskelig motstander
    • debutanten ble kastet til ulvene mot serielederen
  • rope ulv
    slå alarm
    • det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
    • en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
  • sulten som en ulv
    svært sulten
  • tute med de ulver som er ute
    gjøre som dem en omgås
  • ulv i fåreklær
    uredelig person som forsøker å spille harmløs
    • hun virker forsiktig, men er virkelig en ulv i fåreklær
Сторінка статті

krake søker make

Значення та вживання

en vil helst omgås likesinnede;
Se: krake, make
Сторінка статті

ynges opp

Значення та вживання

føle seg eller virke yngre;
bli forynget;
Se: ynges
Приклад
  • de stortrives og ynges opp;
  • de gamle ynges opp igjen når de omgås unge mennesker
Сторінка статті

sosial intelligens

Значення та вживання

evne til å omgås andre mennesker;
Сторінка статті