Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

offer

іменник середній

Походження

norrønt offr; av ofre

Значення та вживання

  1. gave til en guddom
    Приклад
    • bære fram et offer for Herren
  2. frivillig pengegave fra kirkefolket til et visst formål;
    jamfør kollekt (1)
    Приклад
    • gi et offer til menighetsarbeidet
  3. uegennyttig handling
    Приклад
    • fedrelandet krever dette offeret av oss;
    • det var ikke noe stort offer å slutte å røyke
  4. person som må bøte eller lide, ofte for andres handlinger;
    Приклад
    • bli offer for mord;
    • krigens ofre;
    • han bli et offer for intriger
Сторінка статті

den som graver en grav for andre, faller selv i den

Значення та вживання

den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene;
Se: grav, grave
Сторінка статті

stakkarsliggjøre

дієслово

Значення та вживання

framstille noen som en stakkarslig og ynkelig person, slik at en får medlidenhet med vedkommende;
(bare) se noen som et offer
Приклад
  • samfunnet stakkarsliggjør eldre;
  • de stakkarsliggjorde seg selv
Сторінка статті

utse seg

Значення та вживання

velge;
Se: utse
Приклад
  • han utså seg et offer
Сторінка статті

hjemfallen til

Значення та вживання

overgitt til;
offer for;
dømt;
Приклад
  • være hjemfallen til lovens strengeste straff
Сторінка статті

sparekniv

іменник чоловічий

Значення та вживання

begrensning av (offentlige) utgifter;
nedskjæring
Приклад
  • bruke sparekniven;
  • svinge sparekniven;
  • finne fram sparekniven;
  • barna blir offer for kommunens sparekniv
Сторінка статті

sonoffer

іменник середній

Походження

av sone (2

Значення та вживання

offer som skal gjenopprette et brutt forhold mellom en guddom og mennesker;
Сторінка статті

soningsoffer

іменник середній

Значення та вживання

offer som skal gjenopprette et brutt forhold mellom en guddom og mennesker;
Сторінка статті

utse

дієслово

Значення та вживання

velge ut;
utpeke
Приклад
  • hun ble utsett til leder

Фіксовані вирази

  • utse seg
    velge
    • han utså seg et offer
Сторінка статті

ofre

дієслово

Походження

norrønt offra; av latin offerre ‘bære fram for’

Значення та вживання

  1. bære fram et offer (1)
    Приклад
    • ofre til avguder
  2. gi pengebidrag
    Приклад
    • ofre til misjonen
  3. gi avkall på
    Приклад
    • de ofret livet for det de trodde på
  4. bruke, vie
    Приклад
    • han ofrer mye tid på trening;
    • det har jeg ikke ofret en tanke

Фіксовані вирази

  • ofre seg for
    gå helt inn for
    • han ofret seg for kunsten
Сторінка статті